logo energy for mayors 2

Energy for Mayors – A network of sustainable energy supporting structures for the Covenant of Mayors

On this page:

Sustainable Energy Communities:

About Energy for Mayors

Website: http://www.energyformayors.eu

For further information contact the project Communications Officer: Maryke van Staden, ICLEI Europe - Email: maryke.van.staden@iclei.org

Energy for MayorsEnergy for Mayors starts from the consideration that Supporting Structures (SSt) are necessary for a successful implementation of the Covenant, but they need guidance in order to achieve their role and be an effective support, in particular, for small towns. The present action aims at creating a network of SSt through capacity building. 11 partner SuS, in Bulgaria, Croatia, Germany, Italy, Lithuania, Poland and Spain will also assist small and medium sized municipalities in the implementation of local Sustainable Energy Action Plans (SEAPs). The consortium will enlarge its networking activities to at least one SuS in each EU country and creating networks of SuS in each project country.

A survey for SuS will be conducted to identify methodologies and tools they make available for their cities and towns - to be collected and presented in the on-line Toolbox. SSt interested in participating in the survey are invited to get in touch - also to explore their involvement in the Supporting Structures Training Workshop to be held in Huelva, Spain in November 2010.

Partner Organisations

Note: only project partners who have added their organisation to the Regions 202020 database are listed below. See the Energy for Mayors website for details of all partners.


Kauno regioninė energetikos agentūra KREA - Kaunas Regional Energy Agency

Further information »     (Last edited: 28/03/2011 6:10pm)


logo cmacedonia gr

Region of Central Macedonia Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

Region of Central Macedonia is a member of the Energy for Mayors project. Central Macedonia consists of the following regions: Serres, Thessaloniki, Chalkidiki, Kilkis, Pella, Imathia and Pieria.

Further information »     (Last edited: 31/07/2012 4:22pm)


logo genova province

Provincia di Genova Provincia di Genova - Direzione Ambiente, Ambiti Naturali e Trasporti

Provincia di Genova is a Covenant of Mayors coordinator.

Further information »     (Last edited: 27/02/2012 4:40pm)

Energy for Mayors News

News Articles

Municipalities join forces to activate stakeholders

Participants of local forum in DzierżoniówIn this article, the Energy for Mayors project describes how, by working together, municipalities in the same region have improved the impact of their communication activities, increased stakeholder involvement and combined climate protection efforts to develop a common strategy.

Image: Participants of local forum in Dzierżoniów.

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 4 Autumn 2012 - EN
View the article »


Energy Management for municipalities

ISO 50001 websiteThis article discusses:

• Integrating the ISO 50001 Energy Management System (EMS) with the Sustainable Energy Action Plan (SEAP) in the Municipality of Moneglia in Italy.

• The launch of a pilot project for energy audits in households of various municipalities in the Province of Huelva, Spain.

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 4 Autumn 2012 - EN
View the article »


The Covenant of Mayors needs you – and Energy for Mayors can support you

Energy for Mayors Tool

Interested in joining as a Covenant Coordinator or Supporter? Coordinators and Supporters of the Covenant of Mayors (CoM) play a crucial role in the CoM initiative – not only to promote it but also as they offer essential direct support to “their” municipalities – local governments that fall within their area of operation.

The Energy for Mayors (E4M) project fully recognizes the importance of Covenant Coordinators and Supporters. The consortium has started with a basic assessment of needs – what support do the supporters need? Now it is working towards offering effective guidance (support package) and access of available resources (online toolbox of resources) and training (seminars), to help them better perform their role.

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 3 Winter/Spring 2012 - EN
View the article »


Gathering local data to assess energy efficiency and reconfirm estimates – example of El Brull

El Brull, a Spanish village of 225 inhabitants, is working on its Sustainable Energy Action Plan (SEAP) with the support of the Diputació de Barcelona (DIBA) (Province of Barcelona) - a Covenant Coordinator since 2008 and partner of the Energy for Mayors project. DIBA has developed a specific methodology based on the CoM guidelines to assist Municipalities in its territory when conducting their assessments.

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 3 Winter/Spring 2012 - EN
View the article »


Despite obstacles Attica Municipalities are taking action!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Since 18 February 2011, when the new mayors of the new / re-established municipalities of the Attica Region participated in an Energy for Mayors event – which addressed benefits, obligations and opportunities of joining the Covenant of Mayors - 18 municipalities of the region have signed the Covenant and are taking action. These municipalities are:  Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Piraeus, Salamina, and Vrilissia.

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 3 Winter/Spring 2012 - EN
View the article »


Polish and Croatian energy events target stakeholders

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierżoniów, a picturesque town in the south-west of Poland, hosted the 1st Polish Energy Days (pictured, left) organised within the framework of the Energy for Mayors project, together with the Association of Municipalities Polish Network “Energie Cités” (PNEC) on 24 and 25 September 2011.
   Under the auspices of the Croatian President, Dr Ivo Josipovic, the Sustainable Energy Finance and Investment Summit 2011 was held in Cavtat from 19 to 22 October 2011 – with about 300 participants from 14 countries making it truly international.

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 3 Winter/Spring 2012 - EN
View the article »


Energy for Mayors Launch of Toolbox of Methodologies - Support for SEAP Supporters

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyDuring EU Sustainable Energy Week 2011 (EUSEW 2011), the Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and Energy was launched.

This growing collection of different types of resources and methodologies in many languages, addressing many different topics forms part of the project support package developed for organisations that are assisting cities and towns across Europe in developing Sustainable Energy Action Plans (SEAPs).

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 2 Summer 2011 - EN
View the article »


Province of Huelva in ‘energy motion’

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva is a province of southern Spain, in the western part of the autonomous community of Andalusia, bordered by Portugal. As a Covenant Coordinator, the Province of Huelva is engaging and supporting municipalities in the territory to develop and submit SEAPs. Part of this process includes awareness-raising and reaching out to citizens.

Image: Ms. José Cortil proudly presents Covenant of Mayors SEAPs from Huelva to Mr. Roman Doubrava of the European Commission Directorate-General for Energy (DG ENER) in Brussels during EUSEW 2011

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 2 Summer 2011 - EN
View the article »


Focus on Croatia – sustainable energy movement

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsThe City of Zagreb, a partner in Energy for Mayors, is supporting the development of Sustainable Energy Action Plans (SEAPs) for seven (7) Croatian cities, all Covenant of Mayors signatories. During the Zagreb Energy Week (4 – 9 April 2011) a ceremonial signing ceremony took place in the Old City Hall to confirm the “Agreement about expert and financial support for development and implementation of SEAPs”.

Image: "Agreement about expert and financial support for development and implementation of SEAPs"

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 2 Summer 2011 - EN
View the article »


Small community Leivi explores tourism angle in SEAP

Leivi in the Province of GenovaLeivi in the Province of Genova, Italy, with its 2.322 inhabitants, has approved its Sustainable Energy Action Plan (SEAP) on 28 March 2011. This was the second Municipality in the Province to sign the Covenant of Mayors (in 2009) committing to reduce more than 20% CO2 emissions by 2020. It is interesting to explore the SEAP approach taken by this small community - focusing on elements that can help improve the local quality of life and stimulate economic development. 

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 2 Summer 2011 - EN
View the article »


Energy for Mayors focuses on Supporting Structures

The Energy for Mayors project is, uniquely, the first IEE co-funded project that explicitly addresses Covenant of Mayors (CoM) Supporting Structures (SSt), as well as cities and towns across Europe. Its main aim is to support the development of more sustainable energy communities across Europe, providing guidance to a number of cities and towns, as well as to Supporting Structures.

Sustainable Energy Communities NEWS Issue 1 Autumn 2010 - EN
View the article »


Енергиен мениджмънт за общините

ISO 50001 websiteТози раздел се фокусира върху:

• Интегриране на системата за енергиен мениджмънт ISO 50001 (EMS) в Плана за действие в областта на устойчивата енергия (SEAP) в община Moneglia в Италия.

• Стартирането на пилотен проект за енергиен одит на домакинствата в различни общини в провинция Huelva, Испания.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 4 ЕСЕН 2012 - BG
View the article »


Общините обединяват усилия за задействане на заинтересованите страни

Participants of local forum in DzierżoniówВ този раздел проектът Energy for Mayors описва как, чрез съвместна работа, общините от един регион усъвършенстват влиянието на общностните им действия, увеличават участието на заинтересованите страни и комбинират усилията по опазване на климата за разработване на обща стратегия.

Снимка: Участници в местния форум в Dzierżoniów

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 4 ЕСЕН 2012 - BG
View the article »


Конвента на Кметовете има нужда от Вас – и „Енергия за Кметовете” може Ви подкрепи

Energy for Mayors ToolИнтересувате ли се да се присъедините като Координатор или Поддръжник на Конвента на Кметовете? Координаторите и Поддръжниците на Конвента на кметовете (CoM) играят ключова роля в инициативата на ЕС - не само да го популяризират, но също така и да предлагат същественя директна техническа подкрепа на "техните" Общини - местни власти, които попадат в рамките на тяхната област на действие.

Енергия за кметове (E4M) напълно отчита важността на Структурите Координатори и Поддръжници. Консорциумът започна с базова оценка на нуждите – от каква подкрепа имат нужда подкрепящите структури? Сега се работи за предлагането на ефективно ръководство (помощен пакет) и достъп на наличните ресурси (онлайн инструментариум на ресурсите) и обучение (семинари), за да се подпомогнат местните власти да изпълняват по-добре своята роля.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 3 Зима/Пролет 2012 - BG
View the article »


Събиране на данни за оценка на енергийната ефективност и потвърждаване на очкаванията - примерът на Ел Brull

Ел Brull, испанско село с 225 жители, работи върху устойчива Плана за действие за устойчиво енергийно развитие (SEAP) с подкрепата на Diputacio de Barcelona (DIBA) (провинция Барселона) – партньор и координатор на Конвента на Кметовете от 2008 г. DIBA е разработила конкретна методология, въз основа на насоките на Конвента на Кметовете, за да подпомага общините при провеждане на конкретните оценки за всяка една територия.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 3 Зима/Пролет 2012 - BG
View the article »


Въпреки трудностите общините от регион Атика предприемат действия!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011След 18 февруари 2011 г., когато кметовете на новите / създадени след проведената административна реформа/ общини на област Атика участваха в семинар по проекта „Енергия за кметовете”, в рамките, на който се представиха ползите, задълженията и възможностите за присъединяване към инициативата на ЕС „Конвент на кметовете” - 18 общини от региона са подписали Конвента и предприемат действия. Тези общини са: Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini Drapetsona, Kropia, Likovrisi Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Piraeus, Salamina и Vrilissia.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 3 Зима/Пролет 2012 - BG
View the article »


Полски и Хърватски енергийни събития насочени към заинтересованите страни

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierżoniów, един красив град в Южна Полша, бе домакин на 1вите  Енергийни Дни - Полша (на снимката, в ляво) организирани в рамките на проекта Енергия за Кметовете, съвместно с Асоциацията на полските общини, членове на мрежата ”Енергийни градове” “Energie Cités” (PNEC), които се проведоха на 24 и 25 септември 2011г.
    Под егидата на Президента на Хърватия, Dr Ivo Josipovic бе проведен Форум за финанси и инвестиции за Устойчива Енергия ’2011, организиран в Cavtat на 19-22 октомври 2011 – с участието на около 300 участници, което превърна форума в наистина международен.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 3 Зима/Пролет 2012 - BG
View the article »


Енергия за кметовете Пускане на Наръчник с методологии – Подкрепа за разработващите ПДУЕ

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyПо време на Седмица на устойчивата енергия 2011 г. (EUSEW 2011 г.), Наръчникът с методологии – Климат и енергия на проект Енергия за кметовете бе представен.

Нарастващият набор от различни видове ресурси и методологии на много езици, насочени към много различни теми формират част от пакета за подпомагане на проекти, разработен за организации, които подпомагат малките и големите градове в цяла Европа в разработването на планове за действие за устойчива енергия (ПДУЕ).

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 2 Лято 2011 - BG
View the article »


Провинция Уелва работи в сферата на устойчивата енергия

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERУелва е провинция в Южна Испания, в западната част на автономната област Андалусия, граничеща с Португалия. Като координатор на Конвента, провинция Уелва има за цел да подпомогне общините на територията си да разработят и внасат ПДУЕ. Част от този процес включва повишаване на осведомеността и достигане до гражданите.

На снимката: г-жа Жозе Кортил с гордост представя плановете за действие за устойчива енергия по Конвента на кметовете от Уелва на г-н Роман Дубрава от Европейската комисия, Генерална дирекция „Енергетика” (DG ENER) в Брюксел по време на ЕСУЕ 2011.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 2 Лято 2011 - BG
View the article »


Фокус върху Хърватска – дейности в сферата на устойчивата енергия

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsГрад Загреб, партньор в проект Енергия за кметовете, подпомага разработването на планове за действие за устойчива енергияо (ПДУЕ) на седем (7) хърватски града, всички подписали Конвента на кметовете. По време на енергийната седмица в Загреб (4-9 април 2011 г.) се състоя тържествена церемония по подписването в Старото кметството, за да се потвърди "Споразумението за експертна и финансова подкрепа за развитието и прилагането на ПДУЕ".

На снимката: "Споразумението за експертна и финансова подкрепа за развитието и прилагането на ПДУЕ"

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 2 Лято 2011 - BG
View the article »


Община Леиви проучва туристическия аспект в Плана за действие за устойчива енергия ПДУЕ

Leivi in the Province of GenovaЛеиви (Leivi) се намира в провинция Генуа, Италия и има 2.322 жители. На 28 Март 2011, Леиви одобри своя План за действие за устойчива енергия (ПДУЕ). Това е втората община в провинцията, която подписва Конвента на кметовете (през 2009), с което се задължава до 2020 година, да намали с повече от 20% емисиите на въглероден диоксид в атмосферата. Интересно е да се изследва подходът за действие за устойчива енергия, възприет от тази малка община – фокусиран върху елементи, които могат да подобрят местния микроклимат и качество на живот и да стимулират икономическото развитие.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 2 Лято 2011 - BG
View the article »


Енергия за кметовете фокусира върху структурите за подкрепа

Проектът Енергия за кметовете е първия съфинансиран проект на IEE, който адресира изключително върху структурите за подкрепа (SSt) на Конвента на кметовете (CoM), както и върху малките и големите градове в цяла Европа. Неговата основна цел е да подкрепя развитието на по-устойчиви енергийни общности в Европа, осигурявайки ръководни насоки за редица малки и големи градове, както и на структурите за подкрепа.

Новини от Общността относно устойчивото развитие на енергетиката Брой 1 Есен 2010 - BG
View the article »


Gestió de l’Energia per als municipis

ISO 50001 websiteAquest article tracta de:

• La Integració de la ISO 50001, de Sistema de Gestió de l’Energia (EMS, per les seves sigles en anglès), amb el Pla d’Acció per a l’Energia Sostenible (PAES) al municipi de Moneglia a Itàlia.

• La posada en marxa d’un projecte pilot d’auditories d’energia a les llars de diversos municipis de la província de Huelva, a  Espanya.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 4 Tardor 2012 - CA
View the article »


Els municipis uneixen forces per tal d’activar els grups d’interès

Participants of local forum in DzierżoniówEn aquest article, el projecte Energia per als Alcaldes i Alcaldesses descriu com, treballant plegats, els municipis de la mateixa regió han millorat l’impacte de les seves activitats comunicatives, augmentat la participació dels grups d’interès i combinat els esforços en matèria de protecció climàtica per a desenvolupar una estratègia comuna.

Imatge: Participants en un fòrum local a Dzierżoniów.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 4 Tardor 2012 - CA
View the article »


El Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses us necessita, i Energia pels Alcaldes i Alcaldesses us pot donar suport

Energy for Mayors ToolEsteu interessat a formar part com a coordinador o col•laborador del Pacte? Els coordinadors i collaboradors del Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses (PAA) juguen un paper crucial en la iniciativa PAA, no només pel fet de fomentar-la sinó també perquè ofereixen un suport essencial i directe als "seus" municipis –els governs locals que es troben dins la seva àrea d'acció.

El projecte Energia pels Alcaldes i Alcaldesses (E4M) reconeix plenament la importància dels coordinadors i collaboradors del pacte. El consorci ha iniciat una avaluació bàsica de les necessitats -quin suport necessiten els collaboradors? Ara està treballant per a oferir una orientació eficaç (paquet de suport) i l'accés als recursos disponibles (caixa d'eines de recursos en línia) i a la formació (seminaris), per tal d’ajudar-los a realitzar millor el seu paper.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 3 Hivern / Primavera 2012 - CA
View the article »


Recull de dades locals per a avaluar l'eficiència energètica i reconfirmar les estimacions. Exemple d’El Brull

El Brull, un petit poble català de 225 habitants, està treballant en el seu Pla d'Acció per a l’Energia Sostenible (PAES) amb el suport de la Diputació de Barcelona (DIBA) (Província de Barcelona), Coordinadora del Pacte des del 2008 i sòcia del projecte Energia pels Alcaldes i Alcaldesses. La DIBA ha desenvolupat una metodologia específica basada en les directrius del PAA per tal d’ajudar els municipis del seu territori a dur a terme les seves avaluacions.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 3 Hivern / Primavera 2012 - CA
View the article »


Malgrat els obstacles, els municipis de l’Àtica estan prenent mesures!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Des del 18 de febrer del 2011, quan els nous alcaldes dels municipis nous/restablerts de la regió de l'Àtica van participar en un esdeveniment del projecte Energia pels Alcaldes i Alcaldesses –que va abordar els beneficis, i les obligacions i oportunitats de participar en el Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses- 18 municipis de la regió han signat el Pacte i estan iniciant accions. Aquests municipis són: Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato-Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, El Pireu, Salamina i Vrilissia.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 3 Hivern / Primavera 2012 - CA
View the article »


Grups d’interès objectius en els esdeveniments energètics de Polònia i Croàcia

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierżoniów, una pintoresca ciutat del sud-oest de Polònia, va ser la seu de les 1es. Jornades Poloneses de l'Energia (foto de l’esquerra) organitzades dins el marc del projecte Energia pels Alcaldes i Alcaldesses, juntament amb l'Associació de Municipis de la Xarxa Polonesa "Ciutats de l’Energia" (PNEC), el 24 i 25 de setembre del 2011.
Sota els auspicis del President de Croàcia, Dr. Ivo Josipovic, la Cimera 2011 de Finançament i Inversió en Energia Sostenible es va celebrar a Cavtat del 19 al 22 d’octubre del 2011, amb prop de 300 participants de 14 països, cosa que la va fer veritablement internacional.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 3 Hivern / Primavera 2012 - CA
View the article »


Posada en marxa de la caixa d’eines de metodologies de l’Energy for Mayors – Suport per Entitats de Suport dels PAES

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyDurant la Setmana Europea de l'Energia Sostenible 2011 (EUSEW 2011), es va posar en marxa la caixa d’eines de metodologies – clima i energia de l’Energy for Mayors.

Aquesta col•lecció creixent de diferents tipus de recursos i metodologies en molts idiomes, davant molts temes, forma part del paquet de suport del projecte desenvolupat per organitzacions que estan ajudant ciutats i pobles d’arreu d’Europa en el desenvolupament de Plans d’Acció d’Energia Sostenible (PAES).

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 2 Estiu 2011 - CA
View the article »


La província de Huelva en ‘energia en moviment’

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva és una província del sud d’Espanya, a la part occidental de la comunitat autònoma d’Andalusia, limítrofe amb Portugal. Com a entitat coordinadora del Pacte, la província de Huelva està implicant i donant suport a municipis en el territori per desenvolupar i lliurar PAES. Part d’aquest procés inclou la conscienciació i arribar als ciutadans.

Imatge: La Sra. Mª José Cortil presenta amb orgull els PAES del Pacte d’alcaldes i alcaldesses de Huelva al Sr. Roman Doubrava de la Direcció General d’Energia (DG ENER) de la Comissió Europea a Brussel•les durant la Setmana Europea d’Energia Sostenible 2011.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 2 Estiu 2011 - CA
View the article »


Centrats en Croàcia –moviment per l’energia sostenible

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsLa ciutat de Zagreb, un dels socis de l’Energy for Mayors, està donant support al desenvolupament dels Plans d’Acció d’Energia Sostenible (PAES) a set (7) ciutats croates, totes signants del Pacte d’alcaldes i alcaldesses. Durant la Setmana de l’Energia de Zagreb (4-9 d’abril de 2011) es va celebrar una cerimònia de signatura a l’Antic Ajuntament per confirmar l’”Acord sobre suport expert i financer per al desenvolupament i l’execució de PAES”.

Imatge: ”Acord sobre suport expert i financer per al desenvolupament i l’execució de PAES”

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 2 Estiu 2011 - CA
View the article »


La petita comunitat de Leivi explora l’angle del turisme dels PAES

Leivi in the Province of GenovaLeivi, a la província de Gènova, Itàlia, amb els seus 2.322 habitants, va aprovar el seu Pla d’Acció d’Energia Sostenible (PAES) el 28 de març de 2011. Aquest va ser el segon municipi de la província en signar el Pacte d’alcaldes i alcaldesses (el 2009) comprometent-se a reduir en més del 20% les emissions de CO2 per al 2020. És interessant explorar l’enfocament dels PAES pres per aquesta petita comunitat – se centra en elements que poden ajudar la qualitat de vida local i estimular el desenvolupament econòmic.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 2 Estiu 2011 - CA
View the article »


Energy for Mayors (Energia pels Alcaldes) s’adreça a les Estructures de Suport

El projecte Energy for Mayors és, excepcionalment, el primer projecte cofinançat per l’EIE que s’adreça explícitament a les Estructures de Suport (SSt) del Pacte d’Alcaldes (CoM), així com a les ciutats i pobles arreu d’Europa. El seu objectiu principal és donar suport al desenvolupament de comunitats més sostenibles energèticament arreu d’Europa, guiar a un nombre determinat de ciutats i pobles, i a Estructures de Suport.

Notícies de les Comunitats d’Energia Sostenible Número 1 Tardor 2010 - CA
View the article »


Energetický management pro obce

ISO 50001 websiteTento článek pojednává o:

• Integraci normy ISO 50001 - Energy Management System (EMS) ve vazbě na Akční plány udržitelné energetiky (SEAP) v obci Moneglia v Itálii.

• Zahájení pilotního projektu na zpracování energetických auditů v domácnostech v různých obcích v provincii Huelva, Španělsko.

Udržitelná energie společenství Novinky Vydání 4 Podzim 2012 - CS
View the article »


Obce spojily síly pro zapojení všech zainteresovaných subjektů

Participants of local forum in DzierżoniówV tomto článku, projekt Energetika pro starosty popisuje, jak mohou obce ze stejného regionu vzájemnou spoluprací zlepšit komunikaci, zapojit zainteresované partnery, chránit klima a vypracovat společnou strategii v oblasti udržitelného využívání energií.

Obrázek: Účastníci místního fóra v obci Dzierżoniów.

Udržitelná energie společenství Novinky Vydání 4 Podzim 2012 - CS
View the article »


Energie pro starosty zaměřená na podpůrné struktury

Projekt Pakt starostů je jedinečný, je prvním z IEE projektů, který je výhradně určen na podpůrné struktury Paktu starostů (CoM), jakož i menší i velká města v celé Evropě. Jeho hlavním cílem je podporovat rozvoj komunit udržitelnější energie v Evropě, poskytujících poradenství pro mnoho měst a obcí, jakož i podpůrné struktury.

Udržitelná energie společenství Novinky Vydání 1 Podzim 2010 - CS
View the article »


Energiemanagement für Kommunen

ISO 50001 websiteDieser Artikel befasst sich mit:

• Integration des ISO 50001 Energiemanagementsystems (EMS) mit dem Aktionsplan für nachhaltige Energie (SEAP) in der Kommune Moneglia in Italien.

• Initiierung eines Pilotprojekts zu Energieprüfungen in privaten Haushalten in verschiedenen Kommunen der Provinz Huelva, Spanien.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 4 Herbst 2012 - DE
View the article »


Kommunen verbünden sich um Interessengruppen zu aktivieren

Participants of local forum in DzierżoniówIn diesem Artikel beschreibt das Projekt Energie für BürgermeisterInnen, wie durch Zusammenarbeit, Kommunen aus der gleichen Region, ihre Kommunikation verbessern, eine stärkere Einbindung der InteressenvertreterInnen erwirken und die Klimaschutzbemühungen mit der allgemeinen Entwicklungsstrategie kombinieren konnten.

Bild: TeilnehmerInnen im lokalen Forum in Dzierżoniów.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 4 Herbst 2012 - DE
View the article »


Der Konvent der Bürgermeister/innen braucht Dich – Energie für Bürgermeister/innen kann Dich unterstützen

Energy for Mayors Tool
Interessiert daran ein Koordinator oder Unterstützer des Konvents zu werden? Koordinatoren und Unterstützer des Konvents der Bürgermeister/innen (CoM) spielen eine entscheidende Rolle in der CoM-Initiative. Nicht nur, um sie selbst zu fördern, sondern auch um direkte Hilfe für “ihre” Kommunen, die sich innerhalb ihres Einzugsgebiets befinden, zu geben.

Das Projekt Energie für Bürgermeister/innen (E4M) erkennt und weiß um diesen Wert der Koordinatoren und Unterstützer. Daher war es für Konsortium wichtig zu erfahren, was die Unterstützer an Unterstützung brauchen. In Folge dieser Analyse, bietet E4M nun gezielte Anleitung (Unterstützungspakete) und Zugang zu Ressourcen (online-Werkzeugkasten) sowie Trainings (Seminare) an.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 3 Winter/Frühling 2012 - DE
View the article »


Erfassung lokale Daten, um Energieeffizienz festzusetzen und Schätzungen zu bestätigen – Beispiel von El Brull


El Brull
, ein spanisches Dorf mit 225 Einwohnern, arbeitet an seinem Aktionsplan für nachhaltige Energie (SEAP) zusammen und unterstützt durch die Diputació de Barcelona (DIBA) (Provinz von Barcelona) - ein Konvent Koordinator seit 2008 und Projektpartner in Energie für Bürgermeister/innen. DIBA hat eine spezielle Methodologie basierend auf die CoM Richtlinien entwickelt, um den Kommunen in seinem Territorium bei der Bilanzierung zu helfen.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 3 Winter/Frühling 2012 - DE
View the article »


Trotz Schwierigkeiten geht die Kommune Attica voran!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Seit dem 18. Februar 2011, als die neuen BürgermeisterInnen der neuen / wiederhergestellten Kommunen der Region Attica an einer Veranstaltung des Projekts Energie für Bürgermeister/innen teilgenommen und von dem Nutzen, den Verpflichtungen und der Möglichkeit sich dem Konvent der Bürgermeister/innen anzuschließen, erfahren haben, traten 18 Kommunen der Region dem Konvent bei und begannen ihre Aktionen. Diese Kommunen sind:  Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Piraeus, Salamina, and Vrilissia.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 3 Winter/Frühling 2012 - DE
View the article »


Polnische und kroatische Energieveranstaltungen erreichen Interessengruppen

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Am 24. und 25. September 2011 veranstaltete die malerische Stadt Dzierżoniów im Südwesten von Polen, im Rahmen des Projekts Energie für Bürgermeister/innen den 1. Energietag in Polen (linkes Bild) zusammen mit dem Kommunalverband des Netzwerks von Polen “Energie Cités” (PNEC).
    Unter der Schirmherrschaft des kroatischen Präsidenten, Dr Ivo Josipovic, wurde am 19.-22. Oktober 2011 der Gipfel für nachhaltige Finanzierung und Investition in Energie 2011 abgehalten, welcher mehr als 300 internationale TeilnehmerInnen aus 14 Ländern anzog.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 3 Winter/Frühling 2012 - DE
View the article »


Energie für Bürgermeister/Innen, Lancierung des “Werkzeugkastens der Methodologien” – Hilfe für SEAP Unterstützende Strukturen

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyWährend der „Nachhaltigen Energiewoche der EU“ (EUSEW 2011) wurde der „Werkzeugkasten der Methodologien“ - Klima und Energie des Projekts Energie für Bürgermeister/Innen ins Leben gerufen.

Diese wachsende Sammlung von verschiedenen Ressourcen und Methoden in vielen Sprachen, die sich an viele verschiedene Themen richtet, ist Teil des Unterstützungspakets, welches das Projekt den Organisationen anbietet, die die Städte und Gemeinden in ganz Europa bei der Entwicklung von Aktionsplänen für nachhaltige Energie (SEAPs) unterstützen.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 2 Sommer 2011 - DE
View the article »


Provinz Huelva in „Energiebewegung“'

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva ist eine Provinz im Süden von Spanien, im westlichen Teil der autonomen Gemeinschaft von Andalusien, an der Grenze zu Portugal. Als koordinierende Struktur des Konvents, unterstützt die Provinz Huelva ihre Gemeinden bei der Entwicklung und Einreichung von SEAPs. Ein Teil dieses Prozesses beinhaltet auch Maßnahmen zur Bewusstseinsarbeit sowie zur Einbindung der Bürgerschaft.

Foto: Frau José Cortil präsentiert stolz Roman Doubrava von der Europäischen Kommission, Generaldirektion für Energie (DG ENER), während EUSEW 2011 in Brüssel den SEAP von Huelva.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 2 Sommer 2011 - DE
View the article »


Kroatien im Fokus – nachhaltige Energiebewegung

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsDie Stadt Zagreb, ein Partner im Projekt „Energie für Bürgermeister/Innen“, unterstützt die Entwicklung von Aktionsplänen für nachhaltige Energie (SEAPs) von sieben (7) kroatischen Städten, die alle Unterzeichner des Konvents der Bürgermeister/Innen sind. Während der Zagreber Energiewoche (4. - 9. April 2011) fand eine feierliche Zeremonie im Alten Rathaus statt, welche die "Vereinbarung über die technische und die finanzielle Unterstützung für die Entwicklung und Umsetzung von SEAPs" beglaubigen sollte.

Foto: Vereinbarung über die technische und die finanzielle Unterstützung für die Entwicklung und Umsetzung von SEAPs.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 2 Sommer 2011 - DE
View the article »


Kleingemeinde Leivi untersucht SEAP aus Perspektive des Tourismus

Leivi in the Province of GenovaLeivi (mit 2,322 Einwohnern) liegt in der Provinz Genua, Italien, und hat seinen Aktionsplan für nachhaltige Energie (SEAP) am 28. März 2011 verabschiedet. Damit war sie die zweite Gemeinde in der Provinz, die dem Konvent der Bürgermeister/Innen (in 2009) beigetreten ist und ihre CO2-Emissionen bis 20202 um mehr als über 20% zu verringern sucht. Da es sich um eine Kleingemeinde mit beschränkten Möglichkeiten handelt, ist es besonders interessant den Ansatz des SEAP mit Schwerpunkt zu untersuchen, ob sich eine Verbesserung der lokalen Lebensqualität und eine wirtschaftliche Entwicklung fördern lässt.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 2 Sommer 2011 - DE
View the article »


Energie für Bürgermeister/innen konzentriert sich auf Unterstützende Strukturen

Das Projekt Energie für Bürgermeister/innen ist, bisher einmalig, das erste kofinanzierte IEE-Projekt, das sich ausdrücklich an die Unterstützenden Strukturen (Supporting Structures – SSt) des Konvents der Bürgermeister/innen (Covenant of Mayors – CoM) wie auch größere und kleinere Städte in ganz Europa richtet. Hauptziel des Projektes ist es, die Entwicklung von weiteren nachhaltigen Energiegemeinden europaweit voranzutreiben, indem es eine Reihe von größeren und kleineren Städten sowie Unterstützende Strukturen betreut.

Nachrichten Nachhaltiger Energiegemeinden Ausgabe 1 Herbst 2010 - DE
View the article »


Ενεργειακή Διαχείριση για Δήμους

ISO 50001 websiteΑυτό το άρθρο παρουσιάζει:

• Την ενσωμάτωση του προτύπου ενεργειακής διαχείρισης ISO 50001 Energy Management System (EMS) με το Σχέδιο Δράσης για την Αειφόρο Ενέργεια (ΣΔΑΕ) στο Δήμο της Moneglia στην Ιταλία.

• Την εκκίνηση ενός πιλοτικού έργου για ενεργειακές επιθεωρήσεις σε κατοικίες σε δήμους στην Επαρχία της Huelva στην Ισπανία.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 4 Φθινόπωρο 2012 - EL
View the article »


Δήμοι ενώνουν τις δυνάμεις τους για την ενεργοποίηση των τοπικών φορέων

Participants of local forum in DzierżoniówΣε αυτό το άρθρο, το έργο Energy for Mayors περιγράφει πώς, δουλεύοντας μαζί, δήμοι στην ίδια περιφέρεια έχουν βελτιώσει την αποτελεσματικότητα των δράσεων επικοινωνίας τους, έχουν αυξήσει τη συμμετοχή των τοπικών φορέων και τις συνδυασμένες δράσης για την προστασία του κλίματος έτσι ώστε να αναπτύξουν μια κοινή στρατηγική.

Εικόνα: Συμμετέχοντες στο τοπικό φόρουμ στο Dzierżoniów.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 4 Φθινόπωρο 2012 - EL
View the article »


Το Σύμφωνο των Δημάρχων σας χρειάζεται – και το Energy for Mayors μπορεί να σας υποστηρίξει

Energy for Mayors ToolΕνδιαφέρεστε να συμμετέχετε ως Συντονιστής ή Υποστηρικτής του Συμφώνου; Οι Συντονιστές και Υποστηρικτές του [Link] Συμφώνου των Δημάρχων (Covenant of Mayors - CoM), παίζουν σημαντικό ρόλο στην πρωτοβουλία του Συμφώνου – όχι μόνο προωθούν, αλλά και παρέχουν βασική άμεση υποστήριξη στους δήμους «τους» - δήμους που βρίσκονται στην περιοχή όπου δραστηριοποιούνται οι Συντονιστές-Υποστηρικτές.

Το έργο Energy for Mayors (E4M) αναγνωρίζει πλήρως τη σημασία των Συντονιστών και Υποστηρικτών του Συμφώνου.  Οι εταίροι ξεκίνησαν με την αναγνώριση των αναγκών – τι υποστήριξη χρειάζονται οι υποστηρικτές; Τώρα δουλεύουν προς την κατεύθυνση της παροχής αποδοτικής καθοδήγησης (πακέτο υποστήριξης), της εκτίμησης των διαθέσιμων πόρων (διαδικτυακή εργαλειοθήκη υλικού) καθώς και την εκπαίδευση (σεμινάρια) ώστε να τους βοηθήσουν στο ρόλο τους.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 3 Χειμώνας/Άνοιξη 2012 - EL
View the article »


Συλλογή τοπικών δεδομένων για την εκτίμηση της ενεργειακής αποδοτικότητας και την επανεπιβεβαίωση των εκτιμήσεων – το παράδειγμα του El Brull

Το El Brull, ένα Ισπανικό χωριό 225 κατοίκων, δουλεύει στην ανάπτυξη του Σχεδίου Δράσης για την Αειφόρο Ενέργεια-(ΣΔΑΕ) με την υποστήριξη της Diputació de Barcelona (DIBA) (Επαρχία της Βαρκελώνης) – ένα Συντονιστή του Συμφώνου από το 2008 και εταίρο του έργου Energy for Mayors.  H DIBA έχει αναπτύξει μια ειδική μεθοδολογία βασισμένη στις Οδηγίες του CoM στην περιοχή της για την υποστήριξη των Δήμων.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 3 Χειμώνας/Άνοιξη 2012 - EL
View the article »


Παρά τις δυσκολίες, οι Δήμοι της Αττικής αναλαμβάνουν δράση!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Από τον Φεβρουάριο του 2011, οπότε και οι νέοι δήμαρχοι των δήμων της Αττικής συμμετείχαν στην ενημερωτική εκδήλωση για το έργο Energy for Mayors – κατά την οποία αναδείχθηκαν τα οφέλη, οι δεσμεύσεις και οι προοπτικές από την προσχώρηση στο Σύμφωνο των Δημάρχων – 18 δήμοι της περιφέρειας έχουν υπογράψει το Σύμφωνο και ανέλαβαν δράση.  Αυτοί οι Δήμοι είναι: Άγιοι Ανάργυροι-Καματερό, Διόνυσος, Ελευσίνα, Ελληνικό, Χαϊδάρι, Ηλιούπολη, Κερατσίνι-Δραπετσώνα, Κρωπία, Λυκόβρυση-Πεύκη, Μαρούσι, Μέγαρα, Μοσχάτο- Ταύρος, Νέα Σμύρνη, Νίκαια-Ρέντης, Πέραμα, Πειραιάς, Σαλαμίνα και Βριλήσσια.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 3 Χειμώνας/Άνοιξη 2012 - EL
View the article »


Δράσεις για ενδιαφερόμενους φορείς στην Πολωνία και στην Κροατία

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Το Dzierżoniów, μια γραφική πόλη στη νότιο-δυτική Πολωνία, ήταν ο οργανωτής των 1ων Πολωνικών Ημερών για την Ενέργεια (στην εικόνα, αριστερά), που έγιναν στο πλαίσιο του έργου Energy for Mayors μαζί με την ένωση δήμων Association of Municipalities Polish Network “Energie Cités” (PNEC) στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2011.
    Στις 19-22 Οκτωβρίου 2011 στο Cavtat έλαβε χώρα η Σύνοδος Κορυφής 2011 για την Χρηματοδότηση και Επενδύσεις στην Αειφόρο Ενέργεια (Sustainable Energy Finance and Investment Summit 2011), υπό την αιγίδα του Προέδρου της Κροατίας, Dr Ivo Josipovic. Στη Σύνοδο συμμετείχαν περίπου 300 άτομα από 14 χώρες, προσδίδοντάς της πραγματικά διεθνή χαρακτήρα.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 3 Χειμώνας/Άνοιξη 2012 - EL
View the article »


Το έργο Energy for Mayors παρουσιάζει την Εργαλειοθήκη Μεθοδολογιών –Στήριξης για τους Υποστηρικτές των ΣΔΑΕ

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyΚατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Αειφόρου Ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2011 (EUSEW 2011), το έργο Energy for Mayors παρουσίασε την Εργαλειοθήκη Μεθοδολογιών – Κλίμα και Ενέργεια.

Αυτή η εξελισσόμενη συλλογή διαφορετικών τύπων πηγών και μεθοδολογιών σε πολλές γλώσσες, που θίγει πολλά διαφορετικά ζητήματα, αποτελεί μέρος του πακέτου υποστήριξης του έργου, που αναπτύχθηκε για οργανισμούς που υποβοηθούν πόλεις και αστικά κέντρα ανά την Ευρώπη στην εκπόνηση Σχεδίων Δράσης Αειφόρου Ενέργειας (ΣΔΑΕ).

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 2 Καλοκαίρι 2011 - EL
View the article »


Η Επαρχία της Huelva σε «ενεργειακή κίνηση»

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERΗ Huelva είναι μία επαρχία της νότιας Ισπανίας, στο δυτικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Ανδαλουσίας, γειτνιάζουσα με την Πορτογαλία. Ως Συντονιστής του Συμφώνου, η Επαρχία της Huelva κινητοποιεί και υποστηρίζει δήμους στην περιοχή της ώστε να αναπτύξουν και να υποβάλλουν ΣΔΑΕ. Μέρος αυτής της διαδικασίας περιλαμβάνει ευαισθητοποίηση και προσέγγιση των πολιτών.

Εικόνα: Ms. José Cortil περήφανα παρουσιάζει το ΣΔΑΕ του Συμφώνου των Δημάρχων της Huelva στον κο Roman Doubrava από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Δ/ση Ενέργειας (DG ENER) στις Βρυξέλλες κατά τη διάρκεια της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Αειφόρου Ενέργειας 2011 (EUSEW 2011)

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 2 Καλοκαίρι 2011 - EL
View the article »


Έμφαση στην Κροατία – κίνηση αειφόρου ενέργειας

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsΗ Πόλη του Zagreb, ως εταίρος του έργου Energy for Mayors, υποστηρίζει την ανάπτυξη των Σχεδίων Δράσης Αειφόρου Ενέργειας (ΣΔΑΕ) σε επτά (7) πόλεις της Κροατίας, οι οποίες έχουν όλες υπογράψει το Σύμφωνο των Δημάρχων. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Ενέργειας του Zagreb (4-7 Απριλίου 2011) μία τελετή υπογραφών πραγματοποιήθηκε στο Παλαιό Δημαρχείο για να επιβεβαιώσει τη «Συμφωνία σχετικά με την εξειδικευμένη και οικονομική στήριξη για την ανάπτυξη και εφαρμογή των ΣΔΑΕ».

Εικόνα: «Συμφωνία σχετικά με την εξειδικευμένη και οικονομική στήριξη για την ανάπτυξη και εφαρμογή των ΣΔΑΕ»

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 2 Καλοκαίρι 2011 - EL
View the article »


Η μικρή κοινότητα του Leivi διερευνά την τουριστική παράμετρο του ΣΔΑΕ

Leivi in the Province of GenovaΤο Leivi στην Επαρχία της Γένοβα, Ιταλία, με τους 2.322 κατοίκους τους, ενέκρινε το δικό του Σχέδιο Δράσης Αειφόρου Ενέργειας στις 28 Μαρτίου 2011. Αυτός ήταν ο δεύτερος Δήμος της Επαρχίας που υπέγραψε το Σύμφωνο των Δημάρχων (μέσα στο 2009), δεσμευόμενος να μειώσει περισσότερο από 20% τις εκπομπές CO2 μέχρι το 2020. Είναι ενδιαφέρον να διερευνηθεί η προσέγγιση του ΣΔΑΕ αυτής της μικρής κοινότητας – εστιάζοντας σε στοιχεία που μπορούν να βελτιώσουν την ποιότητα της τοπικής ζωής και να παρακινήσουν την οικονομική ανάπτυξη.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 2 Καλοκαίρι 2011 - EL
View the article »


Το έργο Energy for Mayors επικεντρώνεται στις Δομές Υποστήριξης

Το έργο Energy for Mayors είναι το πρώτο και, μέχρι στιγμής, μοναδικό έργο συγχρηματοδοτούμενο από το Πρόγραμμα ΙΕΕ, που ρητά απευθύνεται στις Δομές Υποστήριξης του Συμφώνου των Δημάρχων και ταυτόχρονα σε δήμους στην Ευρώπη. Κύριος σκοπός του είναι να υποστηρίξει την ανάπτυξη περισσοτέρων ενεργειακά βιώσιμων κοινοτήτων στην Ευρώπη, παρέχοντας καθοδήγηση τόσο σε αστικά κέντρα και πόλεις, όσο και σε Δομές Υποστήριξης.

Νέα των Ενεργειακά Βιώσιμων Κοινοτήτων Τεύχος 1 Φθινόπωρο 2010 - EL
View the article »


Gestión Energética para los municipios

ISO 50001 websiteEn este artículo se describen:

• La integración de la ISO 50001 Sistema de Gestión Energética (EMS) con el Plan de Acción para la Energía Sostenible (PAES) en el municipio de Moneglia en una provincia de Italia.

• La puesta en marcha de un proyecto piloto de auditorías energéticas en los hogares de varios municipios de la provincia de Huelva, España.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 4 Otoño 2012 - ES
View the article »


Los municipios se unen para activar las partes interesadas

Participants of local forum in DzierżoniówEn este artículo, el proyecto Energy for Mayors describe cómo, al trabajar juntos, los municipios de una misma región han mejorado el impacto de sus actividades de comunicación, una mayor participación de los interesados ​​ y la combinación de los esfuerzos de protección del clima para el desarrollo de una estrategia común.

Imagen: Participantes del foro local en Dzierżoniów.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 4 Otoño 2012 - ES
View the article »


El Pacto de Alcaldes te necesita – y Energy for Mayors puede apoyarte

Energy for Mayors ToolInteresados en formar parte como Coordinador o Promotores de Pacto? Los coordinadores y promotores del Pacto de Alcaldes (CdM) juegan un papel crucial en la iniciativa CoM- no sólo para fomentar sino también, ya que ofrecen un apoyo esencial directo a "sus" municipios - los gobiernos locales que se encuentran dentro de su área de operación.

El proyecto “Energy for Mayors” (E4M) reconoce plenamente la importancia de los coordinadores del Pacto y promotores. El consorcio se ha iniciado con una evaluación básica de las necesidades - qué apoyo necesitan los promotores? Ahora se está trabajando para ofrecer una orientación eficaz (paquete de apoyo) y el acceso de los recursos disponibles (caja de herramientas en línea de los recursos) y de formación (seminarios), para ayudarles a realizar mejor su papel.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 3 Invierno/Primavera 2012 - ES
View the article »


La recolección de datos locales para evaluar la eficiencia energética y las estimaciones de confirmar - ejemplo de El Brull

El Brull, un pueblo español de 225 habitantes, está trabajando en su Plan de Acción para la Energía Sostenible (PAES) con el apoyo de la Diputación de Barcelona (DIBA) (Provincia de Barcelona) - Coordinador de Pacto desde 2008 y socio del proyecto “Energy for Mayors”. DIBA ha desarrollado una metodología específica basada en las directrices COM para ayudar a los municipios en su territorio al llevar a cabo sus evaluaciones.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 3 Invierno/Primavera 2012 - ES
View the article »


A pesar de los obstáculos los Municipios Attica están tomando medidas!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Desde el 18 de febrero de 2011, cuando los nuevos alcaldes de los municipios nuevos / re-establecida de la región del Ática participó en un evento de Energía para los alcaldes - que se abordaron los beneficios, obligaciones y oportunidades de unirse a la Alianza de Alcaldes - 18 municipios de la región han firmado el Pacto y están tomando medidas. Estos municipios son: Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionisos, Eleusis, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini Drapetsona, Kropia, Likovrisi Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia Rentis, Perama, El Pireo, Salamina, y Vrilissia.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 3 Invierno/Primavera 2012 - ES
View the article »


Polacos y croatas interesados objetivo en eventos de energía

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierzoniow, un pintoresco pueblo en el sur-oeste de Polonia, fue sede de la 1 ª Jornadas de Polonia de la Energía (foto, izquierda) organizado en el marco de la Energía para el proyecto de Alcaldes, junto con la Asociación de Municipios de la Red de Polonia "Energie-Cités" (PNEC) el 24 y el 25 de septiembre de 2011.
    Bajo los auspicios del Presidente de Croacia, Dr. Ivo Josipovic, la Corporación Financiera de Energía Sostenible y la Cumbre de Inversiones 2011 se celebró en Cavtat 19-22 octubre 2011 - con cerca de 300 participantes de 14 países por lo que es verdaderamente internacional.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 3 Invierno/Primavera 2012 - ES
View the article »


Lanzamiento de la Caja de Herramientas de Metodologías Energy for Mayors - Support for SEAP Supporters

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyDurante la Semana Europea de la Energía Sostenible 2011 (EUSEW 2011), fue presentada la Caja de Herramientas de metodologías de Energy for Majors.

Esta creciente recolección de diferentes tipos de recursos y metodologías en varios idiomas, frente a muchos temas diferentes, forma parte del paquete de apoyo al  desarrollado para las organizaciones que están ayudando a las ciudades y pueblos de toda Europa en el desarrollo de Planes de Acción de Energía Sostenible (PAES).

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 2 Verano 2011 - ES
View the article »


Provincia de Huelva en "movimiento energético"

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva es una provincia del sur de España, en la parte occidental de la comunidad autónoma de Andalucía, frontera con Portugal. Como Coordinador de Pacto, la provincia de Huelva es el captador y el apoyo a los municipios en el territorio para desarrollar y presentar PAES. Parte de este proceso se incluye la concienciación y llegar a los ciudadanos.

Imagen: La Sra. José Cortil presenta con orgullo Pacto de Alcaldes PAES de Huelva con el Sr. Romano Doubrava de la Comisión Europea de la Dirección General de Energía (DG ENER) en Bruselas durante EUSEW 2011.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 2 Verano 2011 - ES
View the article »


Centrado en Croacia – Movimiento de la Energía Sostenible”

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsLa ciudad de Zagreb, socio del proyecto Energy for Mayors, apoya el desarrollo sostenible de los Planes de Acción Energética Sostenible (PAES) de siete (7) ciudades croatas, todos los firmantes del Pacto de Alcaldes. Durante la Semana de la Energía de Zagreb (4 - 9 abril de 2011) tuvo lugar una ceremonia de firma ceremonial en el Salón de la Ciudad Vieja para confirmar el "Acuerdo sobre los expertos y el apoyo financiero para el desarrollo y la aplicación de los PAES".

Imagen: Acuerdo sobre los expertos y el apoyo financiero para el desarrollo y la aplicación de los PAES.

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 2 Verano 2011 - ES
View the article »


La pequeña comunidad Leivi explora el aspecto turístico en los PAES

Leivi in the Province of GenovaLeivi en la provincia de Genova, Italia, con sus 2.322 habitantes, ha aprobado su Plan de Acción de Energía Sostenible (PAES), el 28 de marzo de 2011. Este fue el segundo municipio de la provincia en firmar el Pacto de los Alcaldes (en 2009) por el que se compromete a reducir en más de un 20% las emisiones de CO2 para el año 2020. Es interesante explorar el enfoque de los PAES que se realiza en esta pequeña comunidad - Centrándose en los elementos que pueden ayudar a mejorar la calidad de vida local y estimular el desarrollo económico. 

Noticias Comunidades de Energía Sostenible Número 2 Verano 2011 - ES
View the article »


Energy for Mayors Launch of Toolbox of Methodologies - Support for SEAP Supporters

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyDuring EU Sustainable Energy Week 2011 (EUSEW 2011), the Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and Energy was launched.

This growing collection of different types of resources and methodologies in many languages, addressing many different topics forms part of the project support package developed for organisations that are assisting cities and towns across Europe in developing Sustainable Energy Action Plans (SEAPs).

Actualités des Communautés de l’Energie Durable Numéro 2 Eté 2011 - FR
View the article »


Province of Huelva in ‘energy motion’

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva is a province of southern Spain, in the western part of the autonomous community of Andalusia, bordered by Portugal. As a Covenant Coordinator, the Province of Huelva is engaging and supporting municipalities in the territory to develop and submit SEAPs. Part of this process includes awareness-raising and reaching out to citizens.

Image: Ms. José Cortil proudly presents Covenant of Mayors SEAPs from Huelva to Mr. Roman Doubrava of the European Commission Directorate-General for Energy (DG ENER) in Brussels during EUSEW 2011

Actualités des Communautés de l’Energie Durable Numéro 2 Eté 2011 - FR
View the article »


Focus on Croatia – sustainable energy movement

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsThe City of Zagreb, a partner in Energy for Mayors, is supporting the development of Sustainable Energy Action Plans (SEAPs) for seven (7) Croatian cities, all Covenant of Mayors signatories. During the Zagreb Energy Week (4 – 9 April 2011) a ceremonial signing ceremony took place in the Old City Hall to confirm the “Agreement about expert and financial support for development and implementation of SEAPs”.

Image: "Agreement about expert and financial support for development and implementation of SEAPs"

Actualités des Communautés de l’Energie Durable Numéro 2 Eté 2011 - FR
View the article »


Small community Leivi explores tourism angle in SEAP

Leivi in the Province of GenovaLeivi in the Province of Genova, Italy, with its 2.322 inhabitants, has approved its Sustainable Energy Action Plan (SEAP) on 28 March 2011. This was the second Municipality in the Province to sign the Covenant of Mayors (in 2009) committing to reduce more than 20% CO2 emissions by 2020. It is interesting to explore the SEAP approach taken by this small community - focusing on elements that can help improve the local quality of life and stimulate economic development. 

Actualités des Communautés de l’Energie Durable Numéro 2 Eté 2011 - FR
View the article »


De l’Energie pour les Maires se concentre sur les Structures de Soutien

Le projet De l’Energie pour les Maires est le premier et unique projet IEE co-porté qui vise explicitement les Structures de Soutien (SSt) de la Convention des Maires, ainsi qu’aux villes à travers l’Europe. Son principal objectif est de soutenir le développement de communautés d’énergie plus durable à travers l’Europe, en accompagnant des villes, ainsi que les Structures de Soutien.

Actualités des Communautés de l’Energie Durable Numéro 1 Automne 2010 - FR
View the article »


Energija za gradonačelnike usredotočuje se na Strukture potpore

ISO 50001 websiteOvaj članak bavi se:

• Integriranjem Sustava upravljanja energetskom učinkovitošću (EMS) ISO 50001 u Akcijski plan enegetski održivog razvitka (SEAP) u općini Moneglia u Italiji.

• Pokretanjem pilot projekta za reviziju potrošnje energije u domaćinstvima raznih općina u provinciji Huelva u Španjolskoj.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 4 Jesen 2012 - HR
View the article »


Općine udružuju snage u uključivanju dionika

Participants of local forum in DzierżoniówU ovom se članku kroz projekt Energija za gradonačelnike opisuje kako su općine iz iste regije zajedničkim radom postigle bolji efekt svojih komunikacijskih aktivnosti, povećale sudjelovanje dionika i kombinirale napore u zaštiti klime u svrhu razvoja zajedničke strategije.

Slika: Sudionici lokalnog foruma u Dzierżoniówu.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 4 Jesen 2012 - HR
View the article »


Sporazum gradonačelnika vas treba – a projekt Energija za gradonačelnike može vas podržati

Energy for Mayors ToolJeste li zainteresirani da se uključite kao koordinator ili struktura potpore Sporazuma gradonačelnika? Koordinatori i Strukture potpore Sporazuma gradonačelnika imaju ključnu ulogu u okviru inicijative – ne samo u obliku promicanja Sporazuma već i stoga jer pružaju ključnu izravnu potporu "svojim" općinama – lokalnim upravama koje spadaju pod njihovo područje djelovanja.

Projekt Energija za gradonačelnike u potpunosti prepoznaje važnost koordinatora i organizacija potpore Sporazuma. Konzorcij je započeo s osnovnom procjenom potreba – kakvu podršku trebaju organizacije potpore? Sada nastavlja raditi na pružanju učinkovitih smjernica (paketa podrške) i pristupa dostupnim resursima (metodologijskom alatnom okviru) i edukaciji (seminarima), s ciljem pomaganja da bolje izvršavaju svoju ulogu.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 3 Zima/proljeće 2012 - HR
View the article »


Prikupljanje lokalnih podataka kako bi se utvrdila energetska učinkovitost i ponovno potvrdile procjene – primjer sela El Brull

El Brull, španjolsko selo s 225 stanovnika, izrađuje svoj akcijski plan energetski održivog razvoja (SEAP) uz podršku Pokrajine Barcelone (DIBA) koja djeluje kao koordinator Sporazuma gradonačelnika od 2008. i kao partner na projektu Energija za gradonačelnike. DIBA je razvila specifičnu metodologiju utemeljenu na naputcima Sporazuma kako bi općinama na svom teritoriju pomogla pri izradi njihovih procjena.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 3 Zima/proljeće 2012 - HR
View the article »


Unatoč preprekama, atičke općine poduzimaju mjere!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Od 18. veljače 2011, kada su novi gradonačelnici novih / ponovno uspostavljenih općina Atičke regije sudjelovali na događaju u sklopu projekta Energija za gradonačelnike – koji je predstavio koristi, obveze i mogućnosti koje se pružaju potpisnicima Sporazuma gradonačelnika – 18 općina u regiji potpisalo je Sporazum i poduzimaju mjere. Te općine su: Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Eleusina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Pirej, Salamina i Vrilissia.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 3 Zima/proljeće 2012 - HR
View the article »


Poljski i hrvatski energetski događaji usmjereni na dionike

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierżoniów, slikoviti grad na jugozapadu Poljske, bio je domaćinom događaja 1. Poljski dani energije (na slici, lijevo) koji je organiziran u okviru projekta Energija za gradonačelnike u suradnji s Udruženjem općina poljske mreže "Energie Cités" (PNEC) a održao se 24. i 25. rujna 2011.
    Pod pokroviteljstvom hrvatskog predsjednika dr. Ive Josipovića, u Cavtatu je od 19. do 22. listopada 2011. godine održana međunarodna konferencija pod nazivom Sustainable Energy Finance and Investment Summit 2011 na kojoj je sudjelovalo 300 sudionika iz 14 zemalja, učinivši je doista međunarodnom.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 3 Zima/proljeće 2012 - HR
View the article »


Energija za gradonačelnike pokreće metodologijski alatni okvir - Podrška Strukturama potpore SEAP-a

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyTijekom  EU Tjedna održive energije 2011. (EUSEW 2011), pokrenut je Metodologijski  alatni okvir – Klima i energija  Energije za gradonačelnike.

Rastuća skupina različitih vrsta podataka i metoda na različitim jezicima, odnose se na mnoge različite teme te se formira dio paketa podrške projekta za organizacije koje sufinanciraju metropole i gradove u Europi razvijanjem Akcijskih planova energetski održivog razvitka (SEAP).

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 2 Ljeto 2011 - HR
View the article »


Provincija Huelva u 'energetskom kretanju'

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva je provincija u južnoj Španjolskoj, u zapadnom dijelu autonomne pokrajine Andaluzija, te graniči sa Portugalom. Kao Koordinator sporazuma, provincija Huelva angažira i podupire  općine u razvoju i implementaciji SEAP-a. Dio ovog procesa uključuje povećanje svijesti građana.

Slika: Gđa. María José Cortil ponosno predstavlja SEAP Sporazuma gradonačelnika iz Huelve, g.  Romanu Doubravi iz Opće Uprave za Energiju pri Europskoj komisiji (DG ENER) u Brusseles tijekom EUSEW-a 2011.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 2 Ljeto 2011 - HR
View the article »


Usredotočenost na Hrvatsku – Održivi energetski pokret

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsGrad Zagreb, partner u projektu Energija za gradonačelnike, podupire razvoj Akcijskih planova energetski održivog razvitka (SEAP) za sedam (7) hrvatskih gradova, potpisnika Sporazuma gradonačelnika. Tijekom Zagrebačkog energetskog tjedna (04.-09. travnja 2011.), svečano potpisivanje „Sporazuma o stručnoj i financijskoj pomoći za razvoj i implementaciju SEAP-a“  održalo se u Staroj gradskoj vijećnici .

Slika: Sporazum o stručnoj i financijskoj pomoći za razvoj i implementaciju SEAP-a

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 2 Ljeto 2011 - HR
View the article »


Mala zajednica Leivi istražuje turizam u SEAP-u

Leivi in the Province of GenovaLeivi u Provinciji Genova, Italija, sa svojih 2.322 stanovnika, odobrila je Akcijski plan energetski održivog razvitka (SEAP) 28.03.2011. To je bila druga općina u provinciji koja je potpisala Sporazum gradonačelnika (u 2009.) obvezujući se da će smanjiti emisiju CO2 za 20% do 2020. Zanimljivo je proučavati pristup u razvijanju SEAP-a ove male zajednice – usredotočuje se na elemente koji mogu unaprijediti lokalnu kvalitetu života i unaprijediti ekonomski razvoj.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 2 Ljeto 2011 - HR
View the article »


Energija za gradonačelnike usmjerava se na Strukture potpore

Projekt Energija za gradonačelnike je prvi sufinancirani projekt Inteligentne energije u Europi koji se izričito odnosi na Strukture potpore Sporazuma gradonačelnika te gradove i općine diljem Europe. Ovaj projekt daje smjernice gradovima i njihovim Strukturama potpore, a njegov je glavni cilj poduprijeti razvoj energetski održivijih zajednica u Europi.

Vijesti Energetski održivih zajednica izdanje 1 Jesen 2010 - HR
View the article »


Energetikai menedzsment önkormányzatok részére

ISO 50001 websiteA cikk ismerteti:

• Az ISO 50001 Energetikai Menedzsment Rendszer (EMS) és a Fenntartható Energetikai Akcióterv (SEAP) integrálását az olaszországi Moneglia Önkormányzatára.

• Energetikai auditálási pilóta projekt elindítása különböző önkormányzatok háztartásaiban a spanyolországi Huelva tartományban.

Fenntartható Energia Közösségek Híreket Kiadás 4 2012. Ősz - HU
View the article »


Az önkormányzatok egyesítik erőiket az érintettek aktiválása érdekében

Participants of local forum in DzierżoniówA cikk bemutatja, hogy az “Energy for Mayors” projekt során – közös munkavégzéssel – az azonos régión belüli önkormányzatok hogyan fokozták az egymás közötti kommunikáció hatékonyságát, illetve az érintettek közreműködését. Valamint bemutatja, hogy hogyan kombinálták az éghajlatvédelem terén elvégzett erőfeszítéseket egy közös stratégia kialakításának érdekében.

Kép: A Dzierżoniów-i helyi forum résztvevői.

Fenntartható Energia Közösségek Híreket Kiadás 4 2012. Ősz - HU
View the article »


Energy for Mayors Támogató Szervezetek

Az Energy of Mayors projekt egyedülálló módon az első IEE társfinanszírozott projekt, amely egyértelműen a Polgármesterek Szövetségének (CoM) Támogató Sszervezetét (SSt), valamint Európa-szerte a településeket célozza meg. A projekt legfőbb célja az, hogy támogassa több fenntartható energia közösség fejlődését Európa-szerte, iránymutatást nyújtson számos kis-és nagyváros számára, és a Támogató Szervezetnek egyaránt.

Fenntartható Energia Közösségek Híreket Kiadás 1 2010 őszén - HU
View the article »


Gestione energetica per i comuni

ISO 50001 websiteQuesto articolo tratta di:

• Integrare la ISO 50001 Energy Management System (EMS) con il Piano d'Azione per l'Energia Sostenibile (SEAP) nel Comune di Moneglia in Italia.

• Il lancio di un progetto pilota per gli audit energetici nelle abitazioni di vari comuni della provincia di Huelva, in Spagna.

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 4 Autunno 2012 - IT
View the article »


Comuni uniscono le forze per attivare le parti interessate

Participants of local forum in DzierżoniówIn this article, the Energy for Mayors project describes how, by working together, municipalities in the same region have improved the impact of their communication activities, increased stakeholder involvement and combined climate protection efforts to develop a common strategy.

Immagine: I partecipanti del forum locale in Dzierżoniów.

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 4 Autunno 2012 - IT
View the article »


Il Patto dei Sindaci ha bisogno di te – e Energy for Mayors può supportarti

Energy for Mayors ToolSi è interessati a partecipare come Coordinatore oppure come Sostenitore del Patto? Coordinatori e Sostenitori del Patto dei Sindaci (CoM) giocano un ruolo cruciale nell’iniziativa di questo programma – non solo nella sua promozione,  ma anche in quanto essi offrono un supporto diretto ed essenziale ai “propri” Comuni – e per le amministrazioni locali che ricadono nella loro area di intervento.

Il Progetto Energy for Mayors (E4M) riconosce pienamente l’importanza delle figure dei Coordinatori e dei Sostenitori. Il partenariato è iniziato con una basilare valutazione delle necessità – quale supporto necessita ai sostenitori? In questo momento si sta lavorando riguardo all’offerta di un’assistenza effettiva (pacchetto di supporto) ed accessi alle risorse disponibili (risorse strumentali online) e formazione (seminari), per aiutare una migliore esecuzione del loro ruolo.

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 3 Inverno/Primavera 2012 - IT
View the article »


Raccogliere dati locali per valutare l’efficienza energetica e confermare le stime – l’esempio di El Brull

El Brull, un piccolo paese spagnolo di 225 abitanti, sta lavorando sul proprio Piano d’azione per l’Energia Sostenibile (SEAP) con il supporto della Diputació di Barcellona (DIBA) (Provincia di Barcellona) – Coordinatore del Patto dal 2008 e partner del progetto Energy for Mayors. DIBA ha sviluppato una metodologia specifica basata sulle linee guida dell’iniziativa Patto dei Sindaci per offrire assistenza ai Comuni nei propri territori quando conducono le loro valutazioni.

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 3 Inverno/Primavera 2012 - IT
View the article »


Nonostante gli ostacoli i Comuni di Attica agiscono!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011A partire dal 18 febbraio  2011, quando i nuovi sindaci dei nuovi comuni ridefiniti della Regione Attica hanno partecipato ad un evento di Energy for Mayors – che ha apportato benefici, obblighi ed opportunità ai partecipanti al Patto dei Sindaci – 18 comuni della regione hanno firmato il Patto e stanno intraprendendo delle azioni. Questi comuni sono: Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Piraeus, Salamina, and Vrilissia.

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 3 Inverno/Primavera 2012 - IT
View the article »


Gli eventi Polacchi e Croati per l’energia si rivolgono ai portatori di interesse

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierżoniów, una pittoresca città nel sud-ovest della Polonia, ha ospitato il 1º Energy Day Polacco (foto a sinistra) organizzato nel quadro del progetto Energy for Mayors, insieme con l’Associazione della Rete dei Comuni Polcacchi “Energie Cités” (PNEC) il 24 e 25 Settembre 2011.
Sotto l’auspicio del Presidente della Crozia, Dottor Ivo Josipovic, il Summit per la Finanza e gli Investimenti per la Sostenibilità Energetica 2011 si è tenuto a Cavtat dal 19 al 22 Ottobre 2011 – con circa 300 participanti provenienti da 14 paesi facendo diventare la cosa veramente internazionale.

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 3 Inverno/Primavera 2012 - IT
View the article »


Energy for Mayors inaugura la Toolbox delle Metodologie – Sostegno a chi supporta i SEAP

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyDurante la Settimana Europea dell'Energia Sostenibile 2011 (EUSEW 2011), è stata inaugurata la Toolbox delle Metodologie per il Clima e l'Energia del progetto Energy for Mayors.

Questa raccolta, sempre più ricca, di diversi tipi di risorse e metodologie in varie lingue fa parte del pacchetto di sostegno sviluppato dal progetto per le organizzazioni che supportano le città di tutta Europa nello sviluppo di Piani di Azione per l'Energia Sostenibile (SEAP).

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 2 Estate 2011 - IT
View the article »


La provincia di Huelva si muove con energia

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva è una provincia del sud della Spagna, situata nella parte occidentale della comunità autonoma dell'Andalusia, al confine con il Portogallo. In qualità di Coordinatore del Patto, la Provincia di Huelva sta coinvolgendo e sostenendo i Comuni nello sviluppare e presentare i propri SEAP. Parte di questa attività prevede la sensibilizzazione dei cittadini ed il contatto con la società civile.

immagine: José Cortil consegna a Roman Doubrava della DG Energia della Commissione Europea, durante la EUSEW 2011 a Bruxelles i SEAP prodotti dai Comuni della Provincia di Huelva

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 2 Estate 2011 - IT
View the article »


Focus sulla Croatia – un movimento per l'energia sostenibile

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsLa città di Zagabria, partner del progetto Energy for Mayors, sta supportando lo sviluppo di Piani d'Azione per l'Energia Sostenibile (SEAP) in sette (7) città croate firmatarie del Patto dei Sindaci.

Durante la Settimana dell'Energia di Zagabria (4-9 aprile 2011), in Comune si è svolta una cerimonia per celebrare la sottoscrizione del "Contratto di sostegno tecnico e finanziario per lo sviluppo e la realizzazione dei SEAP".

immagine: Contratto di sostegno tecnico e finanziario per lo sviluppo e la realizzazione dei SEAP

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 2 Estate 2011 - IT
View the article »


Il piccolo comune di Leivi esplora opportunità per il turismo nel proprio SEAP

Leivi in the Province of GenovaLeivi, in provincia di Genova, conta 2.322 abitanti e ha approvato il suo Piano di Azione per l'Energia Sostenibile (SEAP) il 28 marzo 2011. E' stato il secondo comune della Provincia a firmare il Patto dei Sindaci (nel 2009) impegnandosi a ridurre di più del 20% le proprie emissioni di CO2 entro il 2020. Di particolare interesse è l'approccio adottato dal SEAP di questo piccolo Comune che si è concentrato su elementi che possono contribuire a migliorare la qualità della vita locale e, contemporaneamente, stimolare lo sviluppo economico. 

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 2 Estate 2011 - IT
View the article »


Energy for Mayors si concentra sulla Strutture di Supporto

Il progetto Energy for Mayors è, eccezionalmente, il primo progetto cofinanziato dal programma EIE che si rivolge esplicitamente alle Strutture di Supporto (SSt) del Patto dei Sindaci (CoM), così come a città e paesi in tutta Europa. Il suo fine principale è supportare in Europa lo sviluppo di comunità più sostenibili dal punto di vista energetico, fornendo elementi di indirizzo ad un certo numero di città così come alle Strutture di Supporto

Notizie dalle Comunità Energeticamente sostenibili Numero 1 Autunno 2010 - IT
View the article »


Energijos Valdymas savivaldybėse

ISO 50001 websiteŠiame straipsnyje aptariama:

• Integruoti ISO 50001 Energijos Valdymo Sistemą (angl., Energy Management System – EMS) su Darnios Energetikos Veiksmų Planu (angl., Sustainable Energy Action Plan – SEAP) Moneglia savivaldybėje, Italijoje.

• Pradėti bandomąjį projektą namų ūkių energijos audito įvairiose savivaldybėse Huelva provincijoje, Ispanijoje.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 4 2012 m. ruduo - LT
View the article »


Savivaldybės suvienija jėgas aktyvuoti suinteresuotuosius subjektus

Participants of local forum in DzierżoniówŠiame straipsnyje Energetika Merams projektas aprašo, kaip dirbant kartu, to paties regiono savivaldybės pagerino savo komunikacija poveikį veiklai, padidino suinteresuotųjų šalių dalyvavimą ir sujungė pastangas klimato apsaugai tam, kad sukurti bendrą strategiją.

Nuotrauka: Dalyviai vietos forume Dzierżoniów vietovėje.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 4 2012 m. ruduo - LT
View the article »


Merų paktui jūsų reikia – ir Energetika merams gali jus paremti

Energy for Mayors ToolJums būtų įdomu prisijungti kaip Pakto koordinatoriui arba rėmėjui? Merų pakto (CoM) koordinatoriai ir rėmėjai gali vaidinti esminį vaidmenį CoM iniciatyvoje – ne tik jį skatinti, bet ir siūlyti tiesioginę esminę paramą "savo" savivaldybėms – vietinės valdžios teritorijoje, kurioje veikia, atstovams.

Energetika merams (E4M) projektas pilnai pripažįsta Pakto koordinatorių ir rėmėjų svarbą. Konsorciumas pradėjo veiklą nuo bazinio poreikių įvertinimo – kokios paramos reikia rėmėjams? Kaip jis veikia, siekdamas pasiūlyti efektyvų vadovavimą (paramos paketą) ir įvertinti prieinamus išteklius (internetinius išteklių įrankius) ir apmokymą (seminarus), įgalinant juos geriau atlikti savo vaidmenį.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 3 Žiema/Pavasaris 2012 - LT
View the article »


Surinkti vietinius duomenis ir įvertinti energijos vartojimo efektyvumą bei patvirtinti skaičiavimus – El Brull pavyzdys

El Brull, Ispanijos kaimas, kuriame yra 225 gyventojai, ruošia savo Darnios energetikos veiksmų planą (DEVP) paremiant Diputació de Barcelona (DIBA) (Barselonos provincija) - Pakto koordinatoriui nuo 2008 metų ir Energetikos merams projekto partneriui. DIBA paruošė konkrečią metodiką, pagrįsta Merų pakto (CoM) gairėmis, skirtą padėti savivaldybėms atlikti vertinimą savo teritorijoje.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 3 Žiema/Pavasaris 2012 - LT
View the article »


Nežiūrint kliūčių Attica Savivaldybės imasi veiksmų!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Nuo 2011 m. vasario 18 d., kai nauji merai iš naujų / performuotų savivaldybių Attica Regione dalyvavo Energetika merams projekto renginyje – kuris buvo skirtas naudai, įsipareigojimams ir galimybėms įsijungti į Merų paktą - 18 regiono savivaldybių pasirašė paktą ir ėmėsi veiksmų. Šios savivaldybės:  Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Piraeus, Salamina, ir Vrilissia.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 3 Žiema/Pavasaris 2012 - LT
View the article »


Lenkijos ir Kroatijos energetiniai renginiai, skirti socialiniams partneriams

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierżoniów, vaizdingas miestas Lenkijos pietvakariuose priėmė pas save 1-ąsias Lenkijos energetikos dienas (nuotrauka kairėje), surengtas Energetika Merams projekte, kartu su Savivaldybės asociacijos Lenkijos tinklu “Energie Cités” (PNEC) 2011 m. rugsėjo 24 ir 25 d. d.
   Globojant Kroatijos prezidentui, Dr Ivo Josipovic, buvo suorganizuotas Darnios energetikos finansavimo ir investicijų viršūnių susitikimas 2011 Cavtat mieste nuo 2011 m. spalio 19 – 22 d. d. – kuriame dalyvavo apie 300 dalyvių iš 14 šalių, darančių jį tikrai tarptautiniu renginiu.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 3 Žiema/Pavasaris 2012 - LT
View the article »


Energetika Merams Metodikos priemonių rinkinio išleidimas – Pagalba DEVP rėmėjams

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyES Darnios Energetikos Savaitės 2011 (EUSEW 2011) metu, buvo pristatytas projekto Energetika Merams Metodikos priemonių rinkinys Klimatui ir Energetikai.

Nuolat atnaujinamas skirtingų šaltinių ir metodikų tipų rinkinys, prieinamas daugeliu kalbų apima daug skirtingų temų. Jis padeda organizacijoms visoje Europoje rengiant Darnios Energetikos Veiksmų Planus (DEVP).

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 2 Vasara 2011 - LT
View the article »


Energetika Huelvos provincijoje

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelvos provincija yra įsikūrusi pietinėje Ispanijoje, vakarinėje Andalūzijos dalyje, besiribojančioje su Portugalijos siena. Būdama Merų Pakto koordinatore Huelvos provincija yra įsipareigojusi remti vietines savivaldybes rengiant Darnios Energetikos Veiksmų Planus (DEVP). Organizacija taip pat prisideda prie įsisąmoninimo didinimo veiklų, darbo su gyventojais darnios energetikos tema.

Nuotrauka: José Cortil EUSEW 2011 renginio metu išdidžiai pristato Huelvos provincijos DEVP Romanui Doubravui, Europos komisijos sekretoriui, atsakingam už energetiką Bruselyje.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 2 Vasara 2011 - LT
View the article »


Atkreipkite dėmesį į darnios energetikos vadybą Kroatijoje

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsZagrebo miestas, projekto Energetika Merams partneris, remia Darnios Energetikos Veiksmų Planų rengimą septyniuose Kroatijos miestuose (visi jie yra pasirašę Merų Paktą). Zagrebo Energetikos Savaitės (balandžio 4-9 dienomis, 2011) metu vykusioje ceremonijoje, Senamiesčio Rotušėje vyko oficialus Susitarimo dėl ekspertų bei finansinės paramos rengiant bei įgyvendinant DEVP“ patvirtintinimas.

Nuotrauka: „Susitarimo dėl ekspertų bei finansinės paramos rengiant bei įgyvendinant DEVP“

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 2 Vasara 2011 - LT
View the article »


Maža bendruomenė Leivi atranda turizmo kryptį rengdama DEVP

Leivi in the Province of GenovaLeivi esanti Genujos provincijoje, Italijoje, turinti 2.322 gyventojus, 2011 metų kovo 28 dieną patvirtino Darnios Energetikos Veiksmų Planą. Tai yra antroji savivaldybė provincijoje, pasirašiusi Merų Paktą (2009 metais) taip prisižadėdama iki 2020 metų sumažinti CO2 emisijų sklaidą daugiau nei 20 %. Įdomus faktas, kad DEVP yra rengiamas tokioje mažoje savivaldybėje – dėmesį sutelkiant į priemones, kurios gali pagerinti gyvenimo kokybę bei skatinti ekonomikos plėtrą.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 2 Vasara 2011 - LT
View the article »


projektas Energetika Merams remia Palaikančias Struktūras

Projektas Energetika Merams, unikalus, pirmasis PEE programos remiamas projektas, tiesiogiai skirtas Merų Pakto (MP) Palaikančiom Struktūrom (PS) bei visiem Europos miestams ir miesteliams. Projekto pagrindinis tikslas remti darnios energetikos bendruomenių plėtrą visoje Europoje, suteikiant miestams pagalbą bei konsultacijas.

Darni Energetika Bendruomenėms Naujienos leidimas 1 2010 metų ruduo - LT
View the article »


Enerġija għas-Sindki li tiffoka fuq Strutturi ta’ Appoġġ

Il-proġett Enerġija għas-Sindki huwa, b’mod uniku, l-ewwel proġett kofinanzjat tal-EIE li jindirizza b’mod espliċitu l-Istrutturi ta’ Appoġġ (StA) tal-Konvenzjoni tas-Sindki (KtS) kif ukoll l-ibliet u l-irħula mal-Ewropa kollha.  L-għan ewlieni tiegħu huwa li jappoġġja l-iżvilupp ta’ iżjed komunitajiet ta’ enerġija sostenibbli madwar l-Ewropa, billi jkun ta' gwida għal numru ta' bliet u rħula, kif ukoll għall-Istrutturi ta'  Appoġġ.

Aħbarijiet dwar il-Komunitajiet tal-Enerġija Sostenibbli Ħarġa 1 Ħarifa 2010 - MT
View the article »


Zarządzanie energią w gminach

ISO 50001 websiteW artykule omówiono:

• Integrację systemu zarządzania energią, opracowanego na podstawie normy ISO 50001, z zapisami Planu działań na rzecz zrównoważonej energii (SEAPu) dla włoskiej gminy Moneglia.

• Uruchomienie pilotażowego projektu wykonania audytów energetycznych dla gospodarstw domowych w gminach położonych na obszarze hiszpańskiej prowincji Huelva.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 4 Jesień 2012 - PL
View the article »


Gminy łączą siły, by zaktywizować mieszkańców i lokalnych interesariuszy

Participants of local forum in DzierżoniówW niniejszym artykule realizatorzy projektu Energy for Mayors opisują, w jaki sposób - dzięki nawiązaniu współpracy - gminom położonym w tym samym regionie udało się poprawić skuteczność realizowanych przez siebie działań komunikacyjnych, zwiększyć zaangażowanie mieszkańców i lokalnych interesariuszy oraz połączyć wysiłki na rzecz ochrony klimatu w celu opracowania wspólnej strategii.

Zdjęcie: Uczestnicy lokalnego forum w Dzierżoniowie.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 4 Jesień 2012 - PL
View the article »


Porozumienie Burmistrzów Cię potrzebuje, a projekt Energy for Mayors udzieli Ci wsparcia

Energy for Mayors ToolCzy twoja organizacja jest zainteresowana wsparciem Porozumienia Burmistrzów (CoM) jako Koordynator Porozumienia lub Organizacja Wspierająca? Koordynatorzy Porozumienia i Organizacje Wspierające odgrywają kluczową rolę dla tej inicjatywy – nie tylko ją promują, ale i oferują bezpośrednie wsparcie gminom-sygnatariuszom Porozumienia położonym na ich obszarze działania.

Partnerzy projektu Energy for Mayors (E4M) w pełni uznają wagę działań Koordynatorów Porozumienia i Organizacji Wspierających. Konsorcjum rozpoczęło działania ukierunkowane na umocnienie tych organizacji od oceny ich potrzeb– jakiego wsparcia potrzebują Ci, którzy mają go udzielać innym? Teraz działania w ramach projektu koncentrują się na zaoferowaniu im efektywnych wskazówek (tzw. pakiet wsparcia), dostępu do istniejących zasobów (internetowy zbiór narzędzi i metodologii – tzw. toolbox) oraz szkoleń (seminaria), które pomogą im lepiej wywiązać się z roli.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 3 Zima/Wiosna 2012 [PL] - PL
View the article »


Zbieranie lokalnych danych w celu oceny efektywności energetycznej i potwierdzenia szacunków – przykład El Brull

El Brull, hiszpańska miejscowość licząca 225 mieszkańców, opracowuje swój Plan Działań na rzecz Zrównoważonej Energii (SEAP) przy wsparciu Prowincji Barcelona (DIBA; Diputació de Barcelona), która od 2008 roku pełni rolę Koordynatora Porozumienia i jest jednym z partnerów projektu Energy for Mayors. DIBA jest także autorem specjalnej metodologii mającej pomóc gminom zlokalizowanym na jej obszarze w dokonaniu oceny zużycia energii i emisji CO2. Metodologia ta bazuje na wytycznych Porozumienia Burmistrzów.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 3 Zima/Wiosna 2012 [PL] - PL
View the article »


Mimo przeszkód gminy Attyki podejmują działania!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Od dnia 18 lutego 2011 r., kiedy to nowi burmistrzowie nowych / powtórnie utworzonych gmin regionu Attyka wzięli udział w wydarzeniu zorganizowanym w ramach projektu Energy for Mayors przedstawiającym korzyści, zobowiązania i możliwości związane z przystąpieniem do Porozumienia Burmistrzów, 18 spośród nich podpisało Porozumienie i podjęło się realizacji przewidzianych w nim działań. Te gminy to:  Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Piraeus, Salamina oraz Vrilissia.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 3 Zima/Wiosna 2012 [PL] - PL
View the article »


Polskie Dni Energii i konferencja w Chorwacji

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011W dniach 24-25 września 2011 r. w Dzierżoniowie, malowniczym mieście położonym w południowo-zachodniej Polsce, odbyły się pierwsze polskie Dni Energii (na zdjęciu po lewej) zorganizowane w ramach projektu Energy for Mayors. Współorganizatorami tego wydarzenia byli Urząd Miasta Dzierżoniowa oraz Stowarzyszenie Gmin Polska Sieć „Energie Cités” (PNEC).
    W dniach 19-22 października w Cavtat miał miejsce szczyt poświęcony finansowaniu i inwestycjom w obszarze zrównoważonej energii.  Wydarzenie to odbywało się pod patronatem Dr Ivo Josipovica, Prezydenta Chorwacji i zgromadziło około 300 uczestników z 14 krajów, dzięki czemu miało prawdziwie międzynarodowy charakter.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 3 Zima/Wiosna 2012 [PL] - PL
View the article »


Chorwacja – ruch na rzecz zrównoważonej energii

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsMiasto Zagrzeb, jeden z partnerów projektu Energy for Mayors, pomaga w opracowaniu Planów Działań na rzecz Zrównoważonej Energii (SEAP) siedmiu innym chorwackim miastom. Wszystkie z nich są sygnatariuszami Porozumienia Burmistrzów. W trakcie Tygodnia Energii, który miał miejsce w Zagrzebiu w dniach 4 – 9 kwietnia 2011 roku, w Starym Ratuszu odbyło się uroczyste podpisanie „Porozumienia w sprawie pomocy technicznej i finansowej w opracowaniu i wdrożeniu SEAP-ów”.

Zdjęcie: „Porozumienia w sprawie pomocy technicznej i finansowej w opracowaniu i wdrożeniu SEAP-ów”

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 2 Lato 2011 - PL
View the article »


Gmina Leivi stawia na turystykę

Leivi in the Province of Genova28 marca 2011 roku Leivi - licząca 2 322 mieszkańców gmina położona w Prowincji Genua (Włochy) - przyjęła Plan Działań na rzecz Zrównoważonej Energii (SEAP). Leivi była drugą gminą w Prowincji, która przystąpiła do Porozumienia Burmistrzów, zobowiązując się do ograniczenia emisji CO2 o ponad 20% do 2020 roku. Interesujące jest podejście, jakie ta mała gmina zastosowała w swoim SEAP -  skupiła się ona na elementach, które umożliwią poprawę jakości życia mieszkańców oraz będą stymulowały rozwój jej gospodarczy.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 2 Lato 2011 - PL
View the article »


Zestaw narzędzi i metodologii dla Struktur Wspierających jest już dostępny!

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyW trakcie Europejskiego Tygodnia Zrównoważonej Energii 2011 (EUSEW 2011) miała miejsce premiera zestawu narzędzi i metodologii dla Struktur Wspierających (tzw. Toolbox of Methodologies), który został opracowany w ramach projektu Energy for Mayors.

Ten ciągle rosnący zbiór różnego rodzaju zasobów i metodologii, opracowanych w wielu językach i obejmujący wiele różnych zagadnień, stanowi część tzw. „pakietu wsparcia” stworzonego przez partnerów projektu dla organizacji, które pomagają miastom i miejscowościom z całej Europy w opracowaniu Planów Działań na rzecz Zrównoważonej Energii (SEAP-ów).

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 2 Lato 2011 - PL
View the article »


Inicjatywy energetyczne Prowincji Huelva

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERProwincja Huelva jest położona na południu Hiszpanii, w zachodniej części Autonomicznej Wspólnoty Andaluzji, przy granicy z Portugalią. Jako Struktura Wspierająca Porozumienie Burmistrzów, Prowincja Huelva pomaga gminom zlokalizowanym na swoim terenie w opracowaniu i przedłożeniu Planów Działań na rzecz Zrównoważonej Energii (SEAP). Jej działania uwzględniają również podnoszenie świadomości mieszkańców i angażowanie ich w działania na rzecz ochrony klimatu.

Zdjęcie: Pani José Cortil z dumą wręcza Plany Działań na rzecz Zrównoważonej Energii (SEAP) opracowane dla gmin z Prowincji Huelva Panu Romanowi Doubravie z Dyrekcji Generalnej ds. Energii Komisji Europejskiej (DG ENER). Wydarzenie ma miejsce w Brukseli w trakcie EUSEW 2011.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 2 Lato 2011 - PL
View the article »


Energy for Mayors pomaga Strukturom Wspierającym

Projekt zatytułowany Energy for Mayors jest pierwszym projektem finansowanym z programu IEE, który jest adresowany zarówno do Struktur Wspierających Porozumienie Burmistrzów, jak i europejskich miast i gmin. Jego głównym celem jest wsparcie zrównoważonego rozwoju energetycznego społeczności europejskich poprzez udzielenie konkretnej pomocy wybranym miastom i gminom oraz Strukturom Wspierającym.

Biuletyn Zrównoważonych Energetycznie Gmin Wydanie 1 Jesień 2010 - PL
View the article »


Gestão de Energia para municipios

ISO 50001 websiteEste artigo discute:

• Integração da ISO 50001 Sistema de Gestão de Energia (EMS) com o Plano de Acção de Energia Sustentável (SEAP) no Município de Moneglia na Itália.

• O lançamento de um projecto-piloto para auditorias energéticas em residências de diversos municípios da província de Huelva, Espanha.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 4 Outono 2012 - PT
View the article »


Municipios que unem forças para activar as partes interessadas

Participants of local forum in DzierżoniówNeste artigo, o projeto Energia para Autarcas descreve como, o trabalho conjunto, os municípios da  mesma região melhoraram o impacto de suas atividades de comunicação, o aumento da participação das partes interessadas e os esforços combinados na proteção do clima para o desenvolvimento de uma estratégia comum.

Imagem: Participantes do fórum local em Dzierżoniów.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 4 Outono 2012 - PT
View the article »


O Pacto dos Autarcas precisa de si – e o Energia para Autarcas pode apoiá-lo

Energy for Mayors ToolInteressado em juntar-se como Coordenador ou Apoiante do Pacto? Os Coordenadores e Apoiantes do Pacto dos Autarcas (PdA) desempenham um papel crucial na iniciativa do PdA – não apenas para o promover mas também para oferecerem apoio direto essencial aos seus municípios – governos locais que se enquadram na sua área de atuação.

O projeto Energia para Autarcas (Energy for Mayors E4M) reconhece por inteiro a importância dos Coordenadores e Apoiantes do Pacto. O consórcio começou uma avaliação sumária das necessidades – Qual o apoio que os apoiantes necessitam? Neste momento está-se a trabalhar numa oferta de uma orientação efetiva (pacote de suporte) e acesso aos recursos disponíveis (caixa de ferramentas de recursos on-line) e formações (seminários), para ajudar a um melhor desempenho do seu papel.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 3 Winter/Spring 2012 - PT
View the article »


Recolha de dados locais para avaliar eficiência energética e reconfirmar estimativas – o exemplo de El Brull

El Brull, uma vila espanhola de 225 habitantes, está a trabalhar nos seus Planos de Ação de Energia Sustentável (PAES) com o apoio de Diputació de Barcelona (DIBA) (Província de Barcelona) – um Coordenador do Pacto desde 2008 e parceiro do projeto Energia dos Autarcas. O DIBA desenvolveu uma metodologia específica baseada nas linhas gerais do PdA para assistir os municípios no território aquando da condução dos seus assuntos.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 3 Winter/Spring 2012 - PT
View the article »


Apesar dos obstáculos os Municípios de Attica estão a agir!

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Desde 18 de Fevereiro de 2011, quando os novos autarcas dos novos e restabelecidos municípios da Região de Ática participaram num evento de Energia para Autarcas – onde se abordou os benefícios, obrigações e oportunidades da adesão ao Pacto dos Autarcas – 18 municípios da região assinaram o Pacto e estão a tomar medidas. Estes municípios são: Agioi Anargyroi-Kamatero, Dionysos, Elefsina, Elliniko, Haidari, Ilioupolis, Keratsini-Drapetsona, Kropia, Likovrisi-Pefki, Maroussi, Megara, Moschato - Tavros, Nea Smyrni, Nikaia-Rentis, Perama, Piraeus, Salamina, and Vrilissia.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 3 Winter/Spring 2012 - PT
View the article »


Eventos de Energia Polacos e Croatas têm como alvo stakeholders

Energy for Mayors - Mayors Meeting 2011Dzierżoniów, uma pitoresca cidade do sudoeste da Polónia, anfitriã do 1º Dia da Energia Polaco (imagem, esquerda) organizado no quadro do projeto Energia para Autarcas, juntamente com a Associação da Rede dos Municípios Polacos “Energie Cités” (PNEC) a 24 e 25 de Setembro de 2011.
    Com o apoio do Presidente Croata, Dr. Ivo Josipovic, a Cimeira da Finança e Investimento da Energia Sustentável 2011 com lugar em Cavtat de 19 a 22 de Outubro de 2011 – com cerca de 300 participantes de 14 países tornando-o realmente internacional.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 3 Winter/Spring 2012 - PT
View the article »


Lançamento da Caixa de ferramentas de Metodologias - Apoio para os Apoiantes dos PAES do Energia para Autarcas

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies – Climate and EnergyDurante a Semana da Energia Sustentável da UE 2011 (EUSEW 2011), a Caixa de ferramentas de Metodologias – Clima e Energia do Energia para Autarcas foi lançada.

Esta colecção crescente de diferentes tipos de recursos e metodologias em diversos idiomas, que aborda vários tópicos, faz parte de um pacote de apoio desenvolvido para organizações que estão a ajudar as cidades da Europa no desenvolvimento de Planos de Acção de Energia Sustentável (PAESs).

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 2 Verão 2011 - PT
View the article »


Província de Huelva em ‘movimento energético’

Ms. José Cortil hands over prepared Covenant of Mayors SEAPs to DG ENERHuelva é uma província do sul da Espanha, na parte ocidental da comunidade autónoma de Andaluzia, fazendo fronteira com Portugal. Como coordenador do Pacto, a Província de Huelva está a envolver e a apoiar municípios do território para desenvolver e submeter PAES. Parte deste processo inclui acções de sensibilização dirigidas aos cidadãos.

Imagem: Sra. María José Cortil apresenta orgulhosamente os PAES do Pacto de Autarcas de Huelva ao Sr. Roman Doubrava da Comissão Europeia - Direcção Geral de Energia (DG ENER) em Bruxelas durante a EUSEW 2011.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 2 Verão 2011 - PT
View the article »


Enfoque na Croácia – movimento de energia sustentável

Mayors at Agreement about expert and financial support for development of SEAPsA Cidade de Zagreb, parceira do Energia para Autarcas, está a apoiar o desenvolvimento de Planos de Acção de Energia Sustentável (PAESs) para sete (7) cidades croatas, todas signatárias do Pacto de Autarcas. Durante a Semana da Energia de Zagreb (4 – 9 Abril 2011) teve lugar uma cerimónia de assinatura na Câmara Municipal para confirmar o “Acordo de apoio técnico e financeiro para o desenvolvimento e implementação de PAES”.

Imagem: “Acordo de apoio técnico e financeiro para o desenvolvimento e implementação de PAES”.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 2 Verão 2011 - PT
View the article »


A pequena comunidade Leivi explora o ângulo turístico no PAES

Leivi in the Province of GenovaLeivi na Província de Génova, Itália, com os seus 2.322 habitantes, aprovou o seu Plano de Acção para a Energia Sustentável (PAES) a 28 de Março de 2011. Este foi o segundo município da Província a assinar o Pacto de Autarcas (em 2009) comprometendo-se a reduzir mais de 20% das emissões de CO2 até 2020. É interessante explorar a abordagem ao PAES que foi seguida por esta pequena comunidade - concentrando-se nos elementos que podem ajudar a melhorar a qualidade de vida local e estimular o desenvolvimento económico. 

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 2 Verão 2011 - PT
View the article »


Energy for Mayors incide sobre Estruturas de Apoio

O projecto Energia para Autarcas é, singularmente, o primeiro projeto IEE co-financiado que aborda explicitamente as Estruturas de Apoio (SST) do Pacto dos Autarcas (CoM), bem como cidades e vilas em toda a Europa. O seu principal objetivo é apoiar o desenvolvimento de comunidades mais sustentáveis do ponto de vista da energia em toda a Europa, fornencendo orientações para uma série de cidades e vilas, bem como estruturas de apoio.

Boletim das Comunidades de Energia Sustentável Edição 1 Outono de 2010 - PT
View the article »


Management energetic pentru autoritățile locale

ISO 50001 websiteAcest articol prezintă:

• Integrarea Sistemului de ManagmentEnergetic- ISO 50001 Energy Management System (EMS) și a SEAP-uluiorașului Moneglia din Italia.

• Lansarea unui proiect pilot deauditare energetică a sectoruluirezidențial din mai multe orașe ale Province de Huelva, Spania.

Știri privind Comunitățile Energetice Durabile News Ediția 4 Toamna 2012 - RO
View the article »


Autoritățile locale își unesc forțele pentru activarea actorilor locali

Participants of local forum in DzierżoniówAcest articol descrie modul în care colaborarea dintre orașele din aceiași regiune a condus la o mai mare conștientizare a provocărilor schimbărilor climatice, la un grad mai mare de implicare al actorilor locali și la dezvoltarea unui set de acțiuni comune.

Image: Participanții la forumul local din Dzierżoniów.

Știri privind Comunitățile Energetice Durabile News Ediția 4 Toamna 2012 - RO
View the article »


Proiectul “Energy for Mayors” vizează Structurile de Sprijin

Proiectul Energy for Mayors este primul și unicul proiect IEE care se adresează în mod specific: Pactului primarilor - Covenant of Mayors (CoM), Structurilor de sprijin - Supporting Structures (SSt), și orașelor din întreaga Europă. Scopul principal al proiectului este de a sprijini dezvoltarea comunităţilor de tip Sustainable Energy Communities,  din întreaga Europă, oferind îndrumare oraşelor şi structurilor de sprijin din domeniu.

Știri privind Comunitățile Energetice Durabile News Ediția 1 Toamnă 2010 - RO
View the article »


Riadenie energie pre samosprávy

ISO 50001 websiteTento článok obsahuje:

• Integráciu Systému riadenia energie (EMS) ISO 50001 s Energetickými udržateľnými akčnými plánmi (SEAP) v oblasti Moneglia v Taliansku.

• Zavedenie pilotného projektu pre energetický audit v domácnostiach rôznych samosprávnych celkov v provincii Huelva, Španielsko.

Novinky o udržateľných energetických spoločenstvách Vydanie 4 Jeseň 2012 - SK
View the article »


Samosprávy spájajú sily na aktivizáciu akcionárov

Participants of local forum in DzierżoniówV tomto článku sa popisuje, ako môže projekt Energia pre starostov, keď samosprávy pracujú spoločne, zlepšiť dopad na komunikačné aktivity, zvyšujúc zapojenie akcionárov a kombinovaním ochrany ovzdušia, aby sa tak zlepšila spoločná stratégia.

Obrázok: účastníci lokálneho fóra v Dzierżoniów.

Novinky o udržateľných energetických spoločenstvách Vydanie 4 Jeseň 2012 - SK
View the article »


Energia pre starostov zameraná na podporné štruktúry

Projekt Energia pre starostov je jedinečný, je prvým z IEE projektov, ktorý je výlučne adresovaný na podporné štruktúry Dohovoru starostov (CoM), ako aj menšie i veľké mestá v celej Európe. Jeho hlavným cieľom je podporovať rozvoj komunít udržateľnejšej energie v Európe, poskytujúcich poradenstvo množstvu miest a obcí, ako aj podporných štruktúr.

Novinky o udržateľných energetických spoločenstvách Vydanie 1 Jeseň 2010 - SK
View the article »


Energijski menedžment občin

ISO 50001 websiteČlanek obravnava:

• Integriranje sistema za energetski menedžment ISO 50001 v Akcijski načrt za trajnostno energijo (SEAP) v občini Moneglia v Italiji.

• Začetek pilotnega projekta energetskih pregledov v gospodinjstvih različnih občin v provinci Huelva v Španiji.

Novice Skupnosti s trajnostno rabo energije Številka 4 Jesen 2012 - SL
View the article »


Občine združujejo moči pri aktivaciji deležnikov

Participants of local forum in DzierżoniówV tem članku v okviru projekta Energija za župane opišemo kako s sodelovanjem občin v isti regiji povečamo vpliv komunikacijskih aktivnosti, povečamo vključenost deležnikov in kombiniramo prizadevanja za zmanjševanje vpliva klimatskih sprememb pri razvoju skupnih strategij.

Slika: udeleženci lokalnega foruma v Dzierżoniówu.

Novice Skupnosti s trajnostno rabo energije Številka 4 Jesen 2012 - SL
View the article »


Energija za župane se osredotoča na podporne strukture

Projekt Energija za župane je prvi sofinancirani IEE projekt, ki izrecno obravnava Konvencijo županov (ang. Covenant of Mayors (CoM)), podporne strukture  (ang.Supporting Structures (SSt)), kot tudi večja in manjša mesta po vsej Evropi. Njegov glavni cilj je podpora razvoju Skupnosti s trajnostno rabo energije po Evropi, ki zagotavlja smernice za mesta, kakor tudi podporne strukture.

Novice Skupnosti s trajnostno rabo energije Številka 1 Jesen 2010 - SL
View the article »

Energy for Mayors e-Bulletins

Joint action in the Province of Genova

e-Bulletin [EN] Within the Province of Genova, 5 small municipalities located in the same area decided to join climate protection efforts and develop a common strategy. A multi-municipal integrated SEAP was approved by the local councils in June 2012, with implementation to start soon. This includes actions that they would not have been able to deal with on their own. Other notable examples of joint actions led by the Province through the Energy for Mayors project are also described.

Further information »

Energy for Mayors Publications, Presentations and Other Resources

Below is a list of Energy for Mayors publications, presentations and other resources available on this Regions 202020 Website. Further publications, news articles and resources may be available on the main Energy for Mayors website: http://www.energyformayors.eu

SEAPs for Energy for Mayors Regions

Piano d’Azione per l'Energia Sostenible Sovracomunale Valli S.O.L.

SEAP Document [IT] I Comuni di Campo Ligure, Masone, Mele, Rossiglione e Tiglieto hanno aderito all'iniziativa comunitaria denominata "Patto dei Sindaci", il progetto dell'Unione Europea che coinvolge le Amministrazioni Locali ed i cittadini nella lotta al riscaldamento globale. La sottoscrizione al "Patto dei Sindaci", impegno volontario delle Amministrazioni Locali, prevede di andare oltre gli obiettivi indicati dall'Unione Europea (tramite l'emanazione del Protocollo di Kyoto) ovvero di ridurre le emissioni di anidride carbonica - CO2 di almeno il 20 % sul proprio territorio entro l'anno 2020 attraverso la pianificazione e l'attuazione concreta di misure ed azioni di efficienza e di risparmio energetico e di energia da fonti rinnovabili.

Within the Province of Genova, 5 small municipalities located in the same area decided to join climate protection efforts and develop a common strategy. A multi-municipal integrated SEAP was approved by the local councils in June 2012, with implementation to start soon. This includes actions that they would not have been able to deal with on their own.

Go to the Website [IT - Italiano ]

Further information »

Presentations

sn4 e4m Nessebar BG

Supporting low carbon footprint for tourists, Bulgarian Black Sea

Conclusions [EN] In June 2012, in the framework of the European project Energy for Mayors, the Union of the Bulgarian Black Sea Local Authorities (UBBSLA) and the Municipality of Nessebar - in cooperation with the Union of Sunny Beach Hotel Owners – organised a “tourism business meeting“. Here the framework of the municipal energy strategy and opportunities for improving energy-efficient systems were presented.

Further information »


sn4 e4m Dzierzoniow

Local forums for active stakeholder involvement in the SEAP process, Poland

Conclusions [EN] Energy for Mayors co-organised local forums with Polish Covenant Supporter, the Association of Municipalities Polish Network “Energie Cités”, in four Polish municipalities – Bielawa, Dzierżoniów, Niepołomice and Raciechowice. These forums for active stakeholder involvement in the SEAP process turned out to be very successful! Citizens and local stakeholders not only became better acquainted with their municipalities’ SEAP and the context thereof, but could also explore their expectations and expressed willingness to actively participate in SEAP implementation.

Further information »


eusew12

Energy for Mayors Energy Days during EUSEW 2012

Conclusions [EN] Many activities have been initiated in spring 2012 in communities across Europe – with Energy Days enthusiastically organised by municipalities. Several of the Energy for Mayors partners, as Covenant Coordinators, prepared appealing programmes to involve a variety of local stakeholders. This year there was a special focus on children, in part for fun, but also as an “amplifier group” of key messages to and in their community.

Further information »


1110METartu Zinevicius

SEAP development experience from Kaunas, Lithuania

Presentation [EN] A presentation on the SEAP development experience from Kaunas, Lithuania presented by Mr. Feliksas Zinevičius, Director, Kaunas Regional Energy Agency during the joint ManagEnergy and Regions 202020 event in Tartu, Estonia on 12 October 2011.

Go to the Website [EN - English]

Further information »

Images and Videos

Energy for Mayors Video - Local and Regional actions towards a sustainable energy future

Film / Animation [EN] This short film from the Energy for Mayors project was presented during the Intelligent Energy - Europe (IEE) Conference - Towards Sustainable Energy Communities – delivering on the Covenant of Mayors on 18 March 2013 in Brussels, Belgium

Go to the Website [EN - English]

Further information »

Tools and Methodologies

ISO 50001 Energy Management System (EMS)

Tool / Methodology [EN] Using energy efficiently helps organizations save money as well as helping to conserve resources and tackle climate change. ISO 50001 supports organizations in all sectors to use energy more efficiently, through the development of an energy management system (EnMS).

Integrating the ISO 50001 Energy Management System (EMS) as a certification linked with the SEAP approach, is one of the tasks explored in the Energy for Mayors project. The Municipality of Moneglia in Italy is the first of 8 pilot European municipalities supported by the Energy for Mayors project that are proceeding with the same certification together with the SEAP.

Go to the Website [EN - English]

Further information »


secnews3-tool.gif

Energy for Mayors Toolbox of Methodologies

Tool / Methodology This innovative Toolbox is a growing collection of different types of resources and methodologies in many languages, addressing many different topics. It will help to centralise resources and guidance material online for those organizations giving guidance in any facet of SEAP development and implementation – also for the Covenant of Mayors (CoM). Resources include guide books, films, carbon dioxide calculators, Local Agenda 21 process guidance, and much more.

Go to the Website

Further information »

Past Events

  • Low carbon Trendsetter in 2020
    Energy for Mayors International Workshop

    3-4 October 2012, Krakkow, Poland

    All organisations and local authorities engaged in the Covenant of Mayors initiative are cordially invited to take part in the upcoming International Workshop for Covenant of Mayors Coordinators and Supporters LOW CARBON TREND-SETTERS IN 2020, organised within the framework of the Energy for Mayors project. This interesting and motivating free event will take place on 3rd and 4th of October 2012 in Krakow (Poland).

    Further information »

  • ISO 50001 Award Ceremony
    City of Moneglia

    28 February 2012, Council Hall, Moneglia

    The ISO 50001 certification of the City of Moneglia was obtained on 30 December 2011 and has followed the approval of the SEAP on June 2011. The integration of ISO 50001 and SEAP are among the activities of the European project Energy For Mayors and was undertaken with the support of the Province of Genova, coordinator of the Covenant of Mayors, and of Sogesca, a technical partner of the project. The ceremony of award of the certificate will be held on 28 February in the Council Hall in Monegli.

    Further information »

  • Energy Days in Dzierżoniów
    24-25 September 2011, Poland

    Dzierżoniów, a picturesque town in the south-west of Poland, hosted the 1st Polish Energy Days organised within the framework of the Energy for Mayors project, together with the Association of Municipalities Polish Network “Energie Cités” (PNEC).

    Held on 24 and 25 September 2011, the event was part of the XVIIth Dzierżoniów Business Presentations (XVII Dzierżoniowskie Prezentacje Gospodarcze), which aims at supporting local enterprises. Involving around 1500 participants, including representatives of local companies, NGOs, craftsmen and citizens, it helped to draw attention to the topic of sustainable energy, as well as through the excellent media coverage obtained.

    Further information »

  • International Workshop for Supporting Structures of the Covenant of Mayors
    Focus on tools

    19 May 2011, Genova, Italy

    All Covenant of Mayors Supporting Structures (Covenant Coordinators and Covenant Supporters) and those organisations interested in joining as Covenant of Mayors Coordinators or Supporters are invited to participate in this event. The workshop offers an occasion to meet with other Supporting Structures and with some of the key players for a successful implementation of the Covenant of Mayors as JRC. It supplies a showcase of good practices and the possibility of sharing existing experiences, solutions and tools.

    Further information »

  • Training Seminar for Supporting Structures
    18-19 November 2010, Huelva (Provincial Council), Spain

    A 2-day open training seminar for Supporting Structures took place on 18th and 19th of November 2010 in Huelva (Spain). Seminar gathered approx. 80 representatives of existing and potential SSt of the Covenant of Mayors. The aim of the event was to develop SSt capacity based on the needs identified in the recently conducted survey and to optimize assistance provided by SSt to cities and towns.

    During the seminar a number of presentations were given and an interactive workshop was organised. From the presentations you can learn about the Covenant of Mayors initiative, its implementation, experiences and good practices of model Supporting Structures and financial opportunities for stakeholders engaged in the Covenant. During the interactive workshop participants exchanged ideas on how to create and operate a Supporting Structure and shared their experiences in this area.

    Further information »